• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
11:38 

"MADE IN JAPAN"

I don't want to imagine a life without songs
Не стесняйся, продолжай,
Если хочешь прикончить меня.
Не улыбайся мне с таким холодным взглядом,
Ты плохой лжец.
-FLOWER-

Мне кажется, мы можем что-то спасти.
Я не говорю о чем-то столь большом, как Земля,
Но может быть соседского ребенка.
-Survivor-

"Как люди видять меня?"
"Что люди думают обо мне?"
Не надо подстраивать свою жизнь под стандарты других,
Оставляя невысказанным всё, что хочется сказать.

Даже в этом мире, даже в этой эпохе,
Я не сдамся, если ты будешь рядом.
-TODAY-

Я так сильно тебя люблю,
Что не могу любить еще больше.
И если когда-нибудь ты загрустишь,
Я стану самым веселым клоуном в мире.
-You are the only one-

Скажи, если бы это был ты,
Как бы ты жил в эту эпоху?
Скажи, если меня уже искренне тошнит от этой эпохи,
Где должны быть мои истинные намерения?
-Mad World-

перевод на английский: tokyoxjapanxfan, chocopockymaster

запись создана: 04.05.2016 в 11:46

@темы: Ayu, MADE IN TOKYO / MADE IN JAPAN, ayu: тексты песен, new album 2016

11:52 

I don't want to imagine a life without songs
11:20 

girugamesh disbanding

I don't want to imagine a life without songs
"girugamesh начинали с нуля с друзьями из родного города.
Мы посвятили всё и делали всё, что могли, для группы в течении этих долгих 12 лет.
Это наши искренние чувства.
У нас было много встреч. Друзья, коллеги и фанаты.
Благодаря вашей поддержке и одобрению мы прошли эти 12 лет.
Мы выразим нашу благодарность с лучшими концертами и нашим финальным шоу!!"



"Я очень сожалею об этом внезапном объявлении.
Это будет последний европейский тур Girugamesh.
Всем фанатам, которые поддерживали нас,
Большое спасибо.
Это были замечательные 12 лет, мы смогли попробовать так много.
Мы смогли пройти так далеко благодаря вам, нашим фанатам.
Пожалуйста, приходите посмотреть на нас в последний раз.
Группа будет расформирована и мы больше не будем выступать на сцене, но я продолжу писать музыку.
Музыка это цель моей жизни.
Для меня это всё.
Я сделаю всё возможное моим телом и душой на оставшихся концертах."


@темы: Girugamesh

11:23 

I don't want to imagine a life without songs
"В этом году в туре MADE IN JAPAN я буду исполнять песни, которые давно не пела. Моя команда и танцоры были удивлены. Конечно, как обычно, я хочу, чтобы зрители наслаждались шоу. Но я думаю, у этого шоу так же есть такой аспект - даже те, кто не являются моими фанатами и не знают мою музыку, понимают друг друга: “Это правильно. Наша Япония такая. Вот, что здорово в Японии.” Сейчас это странно, да? Анонимно нападать на людей в интернете. Это очень странно и становится всё хуже. Я думаю, многие это чувствуют. Ненормальность мышления: "Я не позволю кому-то еще быть счастливым!" Эта сторона так же одна из тем этого тура - как и альбома, над которым я работаю. Тур простой и в каком-то роде откровенный. Но, я думаю, это подходит современной мне."
Numero Tokyo N° 97 2016.06
перевод: tenshi no hane

@темы: Arena tour 2016, Ayu, MADE IN TOKYO / MADE IN JAPAN, ayu: переводы

22:10 

2016.06 Numero TOKYO

I don't want to imagine a life without songs
21:47 

(2000.04.26) vogue

I don't want to imagine a life without songs
оригинальная обложка 1600x1600


без текста
-

альтернативная обложка




@темы: Ayu, ayu: обложки, ayuDay

09:43 

I don't want to imagine a life without songs
16:14 

RAINBOW - Free & Easy

I don't want to imagine a life without songs
Free & Easy
слова: Ayumi Hamasaki
музыка: Crea + D ・A ・I


Иногда я спрашиваю себя,
Как далеко я должна идти, пока наконец попаду туда.

Я слышу твой голос.
Он говорит "Не сдавайся."
"Твое счастье это мое счастье."
Я помню эти слова.

Если ты устанешь от отказов,
И покажется, что теряешь себя,

Тогда поверь мне,
Я всегда буду здесь.
Доказательство того, что ты жил,
Существует внутри меня.

В этом, в этом грязном городе
Только ты можешь найти
Что-то красивое и хранишь это
Чтобы показать мне.

Я слышу твой голос.
Он говорит "Не сдавайся."
Поверь мне,
Я буду стоять прямо здесь.

В этом, в этом грязном городе
Только ты можешь найти
Что-то красивое и хранишь это
Чтобы показать мне.

Я всегда буду защищать тебя.
Так что, ты никогда
Не потеряешь то,
Что хранишь в своем сердце.

Иногда я спрашиваю себя,
Как далеко я пойду, пока наконец попаду туда?
RAINBOW

Free & Easy



@темы: Видео, ayu: тексты песен, ayu: видео, RAINBOW, Ayu

13:57 

(2002.04.24) Free & Easy

I don't want to imagine a life without songs
оригинальная обложка 1600x1600


без текста


альтернативная обложка



@темы: ayuDay, ayu: обложки, Ayu

20:13 

COUNTDOWN LIVE 2015-2016 | TV-rip mp3

I don't want to imagine a life without songs
01. GREEN
02. WARNING
03. UNITE!
04. STEP you
05. Fly high
06. Ladies Night
07. Marionette
08. appears~Missing~CAROLS~Dearest
09. Winter diary
10. Summer diary
11. Ivy
12. Born To Be...
13. Song 4 u
14. Love song
15. Dream ON
16. Many Classic Moments
17. Boys & Girls
18. The Show Must Go On
19. MY ALL


download

@темы: Ayu, CDL 2015-2016, MADE IN TOKYO / MADE IN JAPAN, audio live, ayu: музыка

17:49 

FIVE - BRILLANTE

I don't want to imagine a life without songs
BRILLANTE
слова: Ayumi Hamasaki
музыка: Timothy Wellard


Lansa, tuliansa. Elumerra, tuliensaro matirue

Я решила, что это последний раз,
Когда я пишу, думая о тебе.

Я не могу назвать тебе причину. И это самый лучший
Подарок от меня.

Люди всегда были намного сильнее, чем я думала.
Я слишком долго оставалась в темноте,
И теперь пора идти.

Я больше не могла ничего видеть.
Но после этого я увидела все.
Дорога впереди становится слишком узкой. Мне больше ничего не остается,
Как идти по ней одной.

Боль сильнее, чем я могла себе представить,
И когда мы доходим до этой точки,

Мы плачем и кричим...
Пока на это больше не останется сил,
Пока в конце концов нас не атакует небытие.

Те, кто были двумя, стали одним,
А потом снова разделились надвое. И больше ничего.
Мы всего лишь вернулись к самому началу, так?

Я больше не могла ничего видеть.
Но после этого я увидела все.
Дорога впереди становится слишком узкой. Если я буду рядом с тобой,
То больше не смогу идти этой дорогой.

Slán, Geia sas, Lah korn, Adeus, Alavidā, Auf Wiedersehen, Do svidania, Au revoir, Ma'a as-salaama
FIVE

BRILLANTE




@темы: Ayu, FIVE, ayu: видео, ayu: тексты песен, Видео

17:37 

FIVE - progress

I don't want to imagine a life without songs
progress
слова: Ayumi Hamasaki
музыка: Yuta Nakano


Время, когда я боялась простых дней,
Теперь далеко позади меня.
Сейчас я точно знаю,
Что грустные дни сложны.

Я не говорю, что хочу вернуться назад.
Но посмотри на мое сердце, которое хочет верить,
Оно кричит мне в спину "Ты не ошибаешься!"

Мы оба прошли через одно время
И верили в одно будущее.
Вчерашние слезы, сегодняшние
Улыбки, они все настощие.

Из-за того, что мы знаем одинаковую боль,
Мы несем одинаковую нежность.
Чтобы пережить завтрашний день,
Мы превратим их в силу.

В то время, в том месте я сражалась.
И моя причина для этого в том,
Что сейчас я решила быть здесь.

Я перестала смотреть на прошлое,
Я покинула его, отвернувшись.
Может быть я простила то время,
Потому что хочу быть прощенной сама?

Но то время, когда мы были свободны,
Уже давно прошло.
Мы не можем пережить эти дни
С одними только невинными улыбками.

Мы движемся вперед. Даже сейчас,
Мы продолжаем двигаться вперед,
Потому что у нас всё еще есть сердца,
Которые могут во что-то верить.

Эй, ни раньше, ни в будущем,
Мы никогда не просили о многом.

Мы оба прошли через одно время
И верили в одно будущее.
Вчерашние слезы, сегодняшние
Улыбки, они все настощие.

Из-за того, что мы знаем одинаковую боль,
Мы несем одинаковую нежность.
Чтобы пережить завтрашний день,
Мы превратим их в силу, конечно...
FIVE

progress



@темы: Ayu, FIVE, ayu: видео, ayu: тексты песен, Видео

15:36 

(2005.04.20) STEP you / is this LOVE?

I don't want to imagine a life without songs
оригинальная обложка 1600x1600


без текста


альтернативная обложка и буклет



@темы: ayuDay, ayu: обложки, Ayu

15:18 

FIVE - beloved

I don't want to imagine a life without songs
beloved
слова: Ayumi Hamasaki
музыка: Yasuhiko Hoshino


Вчерашняя я еще не могла уверенно идти,
Ранила кого-то небрежно брошенными словами.

О сегодняшней мне говорят за спиной, так что
Избегая холодных взглядов, я опускаю голову.

Эй, какой ты меня видишь?
Как я выгляжу в твоих глазах?
Эй, я хочу, чтобы только ты говорила правду
И ругала меня, когда я ошибаюсь.

Никогда не меняйся, оставайся собой,
Я хочу, чтобы ты была прямо здесь, здесь.
Я никогда не изменюсь, останусь собой
С неловкой улыбкой, но позволь мне быть рядом с тобой, с тобой.

Нужно ли мне ждать завтрашней себя?
Стараясь приподнять уголки рта в улыбке.

Эй, может я смешна даже сейчас?
Может, я все еще не достаточно хороша?
Я хочу, чтобы только ты показала мне правду,
Чтобы смеясь сказала "Ты дура!"

Той ночью мы говорили о продолжении мечты.
Ты всё ещё помнишь это?
Ничто не померкло даже сейчас,
Всё так же ясно и управляет моим сердцем.

Эй, я не хочу хвалить никого, кроме тебя,
Даже если остальные не соглашаются со мной.

Никогда не меняйся, оставайся собой,
Я хочу, чтобы ты была прямо здесь, здесь.
Я никогда не изменюсь, останусь собой
С неловкой улыбкой, но позволь мне быть рядом с тобой...

Эй, я знаю, что на самом деле,
Ты, как и я, не очень сильна.
Даже если нет ничего, что я могу для тебя сделать,
Я всегда буду обнимать твое сердце.
FIVE

beloved



@темы: Ayu, FIVE, ayu: тексты песен, Видео

14:10 

"1st Diary"

I don't want to imagine a life without songs
Бывший бэк вокалист и двоюродный брат Аю miccie 20 апреля 2016 выпускает свой дебютный мини альбом.
В главной роли в клипе YES снимается Ayaka Umeda из NMB48.
Тимми написал "Diary", "Baby It's You", "Myself", а так же сделал арранжировку "Dreamy Train". Аю написала текст для "Diary".



「1st Diary」
[DISC1 (CD)]
1. Dreamy Train
2. YES
3. Diary
4. 千の夜をこえて (Aqua Timez cover)
5. I’m not addicted feat.Yumi Kawamura
6. End roll (Ayumi Hamasaki cover)
7. Baby it’s you
8. my self

[DISC2 (DVD)]
1. YES (Music Clip)
2. Diary (Music Clip)

@темы: miccie, Timmy, release

14:57 

I don't want to imagine a life without songs
Всё, билеты куплены, отель забронирован.

11-12 мая мы в Москве наслаждаемся концертом girugamesh и ещё чем-нибудь. Культурную программу еще не составили =)

@темы: Личное

19:32 

Постер 2471x3500

I don't want to imagine a life without songs
17:08 

Постер 2456x3500

I don't want to imagine a life without songs
23:17 

I don't want to imagine a life without songs

@темы: Ayu, Креатив

13:55 

I don't want to imagine a life without songs

@темы: VAMPS, Pictures, HYDE

Heartplace

главная