Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
16:03 

(1999.05.12) TO BE

I don't want to imagine a life without songs
оригинальная обложка 555x1077


без текста
-
перевыпуск (2001.02.28)


альтернативная обложка




@темы: Ayu, ayu: обложки, ayuDay

15:32 

Nagoya

I don't want to imagine a life without songs
12:47 

I don't want to imagine a life without songs
21:18 

M(A)DE IN JAPAN - Survivor

I don't want to imagine a life without songs
Survivor
слова: Ayumi Hamasaki
музыка: Timothy Wellard


Это место буквально бетонные джунгли.
Есть ли город более сюрреалистичный, чем этот?
Люди на улице не знают о жестокости,
Таящейся глубоко внутри так называемой миловидности.

Как змея, обвившеяся
Вокруг прекрасного цветка.

Далеко, улетаем прочь,
С тобой попробуем снова,
Мы можем это сделать.

Дни, когда мы горели мечтами,
Теперь давно прошли.
Теперь нас привлекает только реальность,
Так что, ты и я, мы выживем.

Приятная улыбка человека,
Мимо которого я часто прохожу,
Интересно, может быть на самом деле
Это было плачущее лицо?

Такая сдерживаемая печаль
льется через край.

Дальше, улетаем прочь,
И попробуем снова.
Кажется, мы можем что-то спасти.
Я не говорю о чем-то столь амбициозном,
Как спасение Земли,
Но может быть человека по соседству.
Так что, ты и я, мы выживем.

Это место буквально бетонные джунгли.
Есть ли город более сюрреалистичный, чем этот?
Люди на улице не знают о жестокости,
Таящейся глубоко внутри так называемой миловидности.

Далеко, улетаем прочь,
С тобой попробуем снова,
Мы можем это сделать.
Дни, когда мы горели мечтами,
Теперь давно прошли.
Теперь нас привлекает только реальность,
Так что, ты и я, мы выживем.
M(A)DE IN JAPAN

@темы: MADE IN TOKYO / MADE IN JAPAN, Ayu, ayu: тексты песен

20:39 

M(A)DE IN JAPAN - Breakdown

I don't want to imagine a life without songs
Breakdown
слова: Ayumi Hamasaki
музыка: Tetsuya Yukumi


Ты ласково улыбался, и когда я смотрела в твои глаза,
Я слышала "В этом мире не существует любви".

Твоя спина маленькая и беспомощная, как обычно,
Но сейчас она кажется ещё меньше, почти прозрачной.

Насколько сильнее мне надо стараться
Пока мне не перестанут говорить "продолжай"?
Сколько мне ещё нужно притворяться сильной,
Пока слова "ты такая сильная" не перестанут меня задевать?

Когда мне показалось, что я достигла места своей мечты,
Оно обернулось всего лишь ещё одной главой реальности.

Я продолжаю делать одни и те же ошибки даже сейчас,
Не в состоянии их исправить и моё сожаление всё растет.

Я продолжу вот так идти,
Я вечно буду идти,
Я больше ничего не боюсь
И только это действительно меня пугает.

Насколько сильнее мне надо стараться
Пока мне не перестанут говорить "продолжай"?
Сколько мне ещё нужно притворяться сильной,
Пока слова "ты такая сильная" не перестанут меня задевать?

Я продолжу вот так идти,
Я вечно буду идти,
Я больше ничего не боюсь
И только это действительно меня пугает.

Я продолжу...
M(A)DE IN JAPAN

@темы: ayu: тексты песен, MADE IN TOKYO / MADE IN JAPAN, Ayu

19:58 

M(A)DE IN JAPAN - Mad World

I don't want to imagine a life without songs
Mad World
слова: Ayumi Hamasaki
музыка: tasuku


Если бы деревья могли говорить,
О чем бы они умоляли?
Порубленные без всякой пощады,
Они лежат на пороге смерти.

Над нашей бесконечной глупостью
Смеется Бог Удачи.

Скажи, если бы это был ты,
Что бы ты думал в такое время?
Скажи, если бы это была я,
Кому я должна в слезах признаться,
Что думаю о таком времени?

Если бы ветер мог говорить,
О чем бы он умолял?
Он окрашен и пахнет,
загрязненный до неузнаваемости.

Над нашим бескрайним высокомерием
Смеется Бог Удачи.

Скажи, если бы это был ты,
Как бы ты жил в эту эпоху?
Скажи, если меня уже искренне тошнит от этой эпохи,
Где я должна озвучить свое мнение?

"Это ничего не изменит,
Если встану только я", думая так,
Будешь ли ты просто ждать незнакомца,
Который встанет перед тобой?

Скажи, если бы это был ты,
Что бы ты думал в такое время?
Скажи, если бы это была я,
Кому я должна в слезах признаться,
Что думаю о таком времени?

Скажи, если бы это был ты,
Как бы ты жил в эту эпоху?
Скажи, если меня уже искренне тошнит от этой эпохи,
Где я должна озвучить свое мнение?
M(A)DE IN JAPAN

@темы: ayu: тексты песен, MADE IN TOKYO / MADE IN JAPAN, Ayu

16:55 

M(A)DE IN JAPAN 2016.05.14 Nagoya

I don't want to imagine a life without songs
15:31 

M(A)DE IN JAPAN 2016.05.14 Nagoya

I don't want to imagine a life without songs
[Chapter of Spring]
01. tasky
02. GREEN
03. FLOWER
04. WARNING
[Chapter of Rainy Season]
05. rainy day
06. MOON
[Chapter of Summer]
07. INSPIRE
08. You & Me~Lelio~XOXO~glitter
[Chapter of Nothing]
09. BRILLANTE
10. Mad World
11. Endless sorrow
[Chapter of Autumn]
12. Survivor
13. until that Day...
[Chapter of Winter]
14. Days
15. You were...
[Chapter of Beginning of the End]
16. evolution ~ SURREAL
17. vogue
18. You are the only one

encore
19. Mr. Darling
- MC -
20. Summer Love
21. Boys & Girls
22. TODAY
23. MY ALL


@темы: MADE IN TOKYO / MADE IN JAPAN, Ayu, Arena tour 2016, ayu: фотографии

21:30 

M(A)DE IN JAPAN

I don't want to imagine a life without songs
『M(A)DE IN JAPAN』
в продаже с 2016.06.29


[ CD + DVD ]

・ ¥3,900



Содержание:
CD
01.tasky
02.FLOWER
03.Mad World
04.Breakdown
05.Survivor
06.You are the only one
07.TODAY
08.Mr.Darling
09.Summer Love
Бонус
10.Many Classic Moments

DVD
01. песня не выбрана 1 (video clip)
02. песня не выбрана 2 (video clip)
03. Winter diary (video clip)
04. песня не выбрана 1 (making clip)
05. песня не выбрана 2 (making clip)
06. Winter diary (making clip)
[ CD + Blu-ray ]

・ 4,400

Содержание CD и Blu-ray
то же
[ CD]

・ 3,100

Содержание CD
то же
[ CD + 2DVD ] TeamAyu Limited Edition

・ 8,800

Содержание CD и DVD1
то же

Содержание DVD2
LIMITED TA LIVE TOUR 2015
[ CD + Blu-ray ] TeamAyu Limited Edition

・ :9,800

Содержание CD
то же

Содержание Blu-ray
01. песня не выбрана 1 (video clip)
02. песня не выбрана 2 (video clip)
03. Winter diary (video clip)
04. песня не выбрана 1 (making clip)
05. песня не выбрана 2 (making clip)
06. Winter diary (making clip)
07. LIMITED TA LIVE TOUR 2015

@темы: ayu: новости, TeamAyu, MADE IN TOKYO / MADE IN JAPAN, LIMITED TA LIVE TOUR 2015, Ayu

21:14 

M(A)DE IN JAPAN - FLOWER

I don't want to imagine a life without songs
FLOWER
слова: Ayumi Hamasaki
музыка: Tetsuya Yukumi


Я закрываю глаза и представляю
Дорогу, по которой мы раньше гуляли.
Сезон цветения почти наступил,
Раньше я ждала его.

Ты ласково улыбался.
Куда ты исчез?

Я хочу стать цветком, отрастить шипы,
Засохнуть, опасть и сгнить.
Не подбирай, просто оставь меня,
Забудь обо мне.

Я хочу стать дождем, стать туманом,
И быть промокшей.
Позволь мне лечь и уснуть,
Оставь меня в покое.

Мы оставили родной город,
В котором гуляли держась за руки.
Если подумать об этом, дни
Когда мы были счастливы, прошли.

Ты вел меня за руку.
То тепло всё ещё осталось.

Не стесняйся, продолжай, если хочешь,
Можешь прикончить меня одним ударом.
Не улыбайся мне с таким холодным взглядом,
Ты плохой лжец.

Я хочу стать птицей, оседлать ветер
И направиться в то место,
По другую сторону, туда
Где нет боли и нет любви.

Ты ласково улыбался.
Куда ты исчез?

Я хочу стать цветком, отрастить шипы,
Засохнуть, опасть и сгнить.
Не подбирай, просто оставь меня,
Забудь обо мне.

Не стесняйся, продолжай, если хочешь,
Можешь прикончить меня одним ударом.
Не улыбайся мне с таким холодным взглядом,
Ты плохой лжец.
M(A)DE IN JAPAN

@темы: ayu: тексты песен, MADE IN TOKYO / MADE IN JAPAN, Ayu

22:05 

I don't want to imagine a life without songs

@темы: HYDE, VAMPS, Креатив

19:35 

I don't want to imagine a life without songs
ayumi hamasaki『The journey from MADE IN TOKYO to MADE IN JAPAN』~Prologue~


ayumi hamasaki『The journey from MADE IN TOKYO to MADE IN JAPAN』~Chapter of beginning~

@темы: Arena tour 2016, Ayu, MADE IN TOKYO / MADE IN JAPAN, ayu: видео, Видео

11:50 

I don't want to imagine a life without songs
памфлет ¥3,000


Полотенце (RED / WHITE / GRAY) ¥2,500


Футболка A · B · C (S / M / L / XL) ¥3,500


Сумка ¥3,200


Пенал ¥2,300


И другое в продаже с 10 мая 16:00~
http://sp.mu-mo.net/shop/r/160510ayu/

@темы: ayu: новости, MADE IN TOKYO / MADE IN JAPAN, Goods, Ayu, Arena tour 2016

11:38 

"MADE IN JAPAN"

I don't want to imagine a life without songs
Не стесняйся, продолжай,
Если хочешь прикончить меня.
Не улыбайся мне с таким холодным взглядом,
Ты плохой лжец.
-FLOWER-

Мне кажется, мы можем что-то спасти.
Я не говорю о чем-то столь большом, как Земля,
Но может быть соседского ребенка.
-Survivor-

"Как люди видять меня?"
"Что люди думают обо мне?"
Не надо подстраивать свою жизнь под стандарты других,
Оставляя невысказанным всё, что хочется сказать.

Даже в этом мире, даже в этой эпохе,
Я не сдамся, если ты будешь рядом.
-TODAY-

Я так сильно тебя люблю,
Что не могу любить еще больше.
И если когда-нибудь ты загрустишь,
Я стану самым веселым клоуном в мире.
-You are the only one-

Скажи, если бы это был ты,
Как бы ты жил в эту эпоху?
Скажи, если меня уже искренне тошнит от этой эпохи,
Где должны быть мои истинные намерения?
-Mad World-

перевод на английский: tokyoxjapanxfan, chocopockymaster

запись создана: 04.05.2016 в 11:46

@темы: Ayu, MADE IN TOKYO / MADE IN JAPAN, ayu: тексты песен, new album 2016

11:52 

I don't want to imagine a life without songs
11:20 

girugamesh disbanding

I don't want to imagine a life without songs
"girugamesh начинали с нуля с друзьями из родного города.
Мы посвятили всё и делали всё, что могли, для группы в течении этих долгих 12 лет.
Это наши искренние чувства.
У нас было много встреч. Друзья, коллеги и фанаты.
Благодаря вашей поддержке и одобрению мы прошли эти 12 лет.
Мы выразим нашу благодарность с лучшими концертами и нашим финальным шоу!!"



"Я очень сожалею об этом внезапном объявлении.
Это будет последний европейский тур Girugamesh.
Всем фанатам, которые поддерживали нас,
Большое спасибо.
Это были замечательные 12 лет, мы смогли попробовать так много.
Мы смогли пройти так далеко благодаря вам, нашим фанатам.
Пожалуйста, приходите посмотреть на нас в последний раз.
Группа будет расформирована и мы больше не будем выступать на сцене, но я продолжу писать музыку.
Музыка это цель моей жизни.
Для меня это всё.
Я сделаю всё возможное моим телом и душой на оставшихся концертах."


@темы: Girugamesh

11:23 

I don't want to imagine a life without songs
"В этом году в туре MADE IN JAPAN я буду исполнять песни, которые давно не пела. Моя команда и танцоры были удивлены. Конечно, как обычно, я хочу, чтобы зрители наслаждались шоу. Но я думаю, у этого шоу так же есть такой аспект - даже те, кто не являются моими фанатами и не знают мою музыку, понимают друг друга: “Это правильно. Наша Япония такая. Вот, что здорово в Японии.” Сейчас это странно, да? Анонимно нападать на людей в интернете. Это очень странно и становится всё хуже. Я думаю, многие это чувствуют. Ненормальность мышления: "Я не позволю кому-то еще быть счастливым!" Эта сторона так же одна из тем этого тура - как и альбома, над которым я работаю. Тур простой и в каком-то роде откровенный. Но, я думаю, это подходит современной мне."
Numero Tokyo N° 97 2016.06
перевод: tenshi no hane

@темы: Arena tour 2016, Ayu, MADE IN TOKYO / MADE IN JAPAN, ayu: переводы

22:10 

2016.06 Numero TOKYO

I don't want to imagine a life without songs
21:47 

(2000.04.26) vogue

I don't want to imagine a life without songs
оригинальная обложка 1600x1600


без текста
-

альтернативная обложка




@темы: Ayu, ayu: обложки, ayuDay

09:43 

I don't want to imagine a life without songs

Heartplace

главная