• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: ayu: тексты песен (список заголовков)
16:07 

Love Songs - Virgin Road

I don't want to imagine a life without songs
Virgin Road
слова: Ayumi Hamasaki
музыка: Tetsuya Komuro


Эй ... даже сейчас за всё одиночество, и горе, и грехи,
И любовь ... от всего сердца, я благодарю тебя за всё это.

Эй ... у меня плохо получалось говорить об этом раньше,
Но теперь у меня есть слова: Спасибо за жизнь, которой я живу.

Раньше, когда я не могла позаботиться о себе,
Не я была ранена этим.

У тебя всегда было веселое настроение на благо всех остальных.
Я никогда не забуду тот день, когда я впервые увиделв слезы на твоем лице.

Я встретила человека, который говорит что будет любить и защищать меня,
Также как и я. И теперь мы собираемся идти вперед вместе.
С какой бы грустью мы не сталкивались, с какой бы радостью не встречались,
Какие бы мгновения не разделяли, мы дали обет продолжить жить.
Пожалуйста, присматривай за нами.

Эй... не важно что случится после этого,
Я всегда буду тебе благодарна. Спасибо тебе.

Возможно у нас были ссоры, из-за которых мы плакали и мы кричали
Или даже бывали ночи, когда я убегала из дома, да?

И всё равно, в конце концов, ты понимала меня
Больше, чем кто-либо ещё, так что

Мне кажется, что тот человек, которого ты встретила и в кого влюбилась давным давно
Был немного похож на того, кого люблю я.

Мне кажется, что тот человек, которого ты встретила и в кого влюбилась давным давно
Был немного похож на того, кого люблю я.
Например, в его неосознанных жестах есть некоторое сходство.
Когда я поняла это, одинокая слеза скатилась по моей щеке.
Было так тепло...

Эй ... даже сейчас за всё одиночество, и горе, и грехи,
И любовь ... от всего сердца, я благодарю тебя за всё это.
l

love songs


@темы: ayu: тексты песен, Love Songs, Ayu

12:46 

Love songs - Last angel

I don't want to imagine a life without songs
Last angel
слова: Ayumi Hamasaki
музыка: Tetsuya Komuro


Ты слышишь меня, не так ли?
Вот что я хочу тебе сказать:
В этом звуке колокола, знаменующем конец,
Совсем нет печального тона.

Я плакала, я кричала,
Пока не теряла голос.
Потому что это не ложь,
Потому что это не сон,
Потому что я не проснусь от этого.
Я больше не сожалею
И не оглядываюсь назад.
Я могу только идти вперед.
Даже если люблю тебя,
Даже если скучаю по тебе,
Даже если больше никогда тебя не увижу.

Не в состоянии поднять голову,
Чувствуя вес собственной совести...
Такие романы тоже бывали.
Ночь веселья сменяющаяся
Одиноким утром снова и снова.
Эта картина повторяется.

Может я успею вовремя.
Может еще не слишком поздно.
Может я ещё могу начать.
Я хочу, чтобы ты это увидел,
Я хочу, чтобы ты это почувствовал,
Я хочу, чтобы ты никогда не терял надежду.
Потому что я не сбегу,
Потому что я не обману тебя,
Потому что я никогда не повторю то, что с тобой сделали.
Я на твоей стороне.
Я рядом с тобой
И принимаю тебя таким, какой ты есть.

Есть только одно,
В конце концов, одно...
Настоящая любовь, как эта, должна существовать.
Ночь доверия затем
Станет правдой утром...
Ангел улыбнулся.

Есть только одно,
В конце концов, одно...
Настоящая любовь, как эта, должна существовать.
Ночь доверия затем
Станет правдой утром...
Ангел улыбнулся.

Я плакала, я кричала,
Пока не теряла голос.
Потому что это не ложь,
Потому что это не сон,
Потому что я не проснусь от этого.
Я больше не сожалею
И не оглядываюсь назад.
Я могу только идти вперед.
Даже если люблю тебя,
Даже если скучаю по тебе,
Даже если больше никогда тебя не увижу.

Может я успею вовремя.
Может еще не слишком поздно.
Может я ещё могу начать.
Я хочу, чтобы ты это увидел,
Я хочу, чтобы ты это почувствовал,
Я хочу, чтобы ты никогда не терял надежду.
Потому что я не сбегу,
Потому что я не обману тебя,
Потому что я никогда не повторю то, что с тобой сделали.
Я на твоей стороне.
Я рядом с тобой
И принимаю тебя таким, какой ты есть.
l

love songs



@темы: ayu: тексты песен, ayu: видео, Love songs, Ayu

11:49 

Love songs - Love song

I don't want to imagine a life without songs
Love song
слова: Ayumi Hamasaki
музыка: Tetsuya Komuro


Жизнь без любви?
Не уверена, что смогу так жить.
Жизнь без мечты?
Я не хочу это представлять.

Жизнь без песни?
Я не могу думать о такой жизни.
Если не держаться за чувства
Это будет скучно, бессмысленно,
Разве не так?

У тебя есть то, что ты хочешь защитить?
Ты боишься, что не сможешь?
Из-за того, что ты был ранен и повержен,
Ты знаешь что такое сила.

У тебя есть кто-то дорогой?
Ты можешь ценить его?
Нежно обними его,
Прежде чем потеряешь.

Иногда кажется, что
Это будет не просто, но
Если не держаться за чувства
Это будет скучно, бессмысленно.

Я не думаю, что
Соверешенно всё будет гладко, но
Если не держаться за чувства
Это будет скучно, бессмысленно.

Должны ли мы просто сдаться,
Чтобы жизнь стала легче?
Бывают дни, когда мы все
Честно думаем об этом.

Ты что-нибудь терял?
Ты оставил это позади?
Ты сожалеешь об этом?
Если можно вернуться и забрать это, ты пойдешь?

Есть ли то, чего ты желаешь?
Это то, что ты можешь получить?
Ты можешь быть честным с собой?
Почему слезы не останавливаются?

Жизнь без любви?
Не уверена, что смогу так жить.
Жизнь без мечты?
Я не хочу это представлять.

Жизнь без песни?
Я не могу думать о такой жизни.
Если не держаться за чувства
Это будет скучно, бессмысленно,
Разве не так?
missunderstood






@темы: ayu: тексты песен, ayu: видео, TOUR 2017, Love songs, Just the beginning -20-, Ayu

16:58 

(miss)understood - rainy day

I don't want to imagine a life without songs
rainy day
слова: Ayumi Hamasaki
музыка: Geo of Sweetbox


Даже не стараясь запомнить то,
Что я не хочу забывать,
Я никогда это не забуду.
Это спокойное чувство.

В тот холодный день под проливным дождем,
Я просто ждала только тебя.

Даже если бы
Это был конец моей жизни,
Мне казалось это не имеет значения.
Я ничего не боялась.

Люди, счастливо улыбающиеся друг другу,
Столько раз проходили мимо меня, но...

Совсем одна, я стояла без зонта
И улыбалась, более спокойно чем кто-либо.

Я потерла глаза замерзшей рукой
И увидела твое появление.
Я заплакала, но не оттого,
Что мне было грустно.

На мгновение нас озарил свет,
Отмечая дорогу, которую мы выбрали.
missunderstood



@темы: (miss)understood, Ayu, ayu: тексты песен

12:23 

M(A)DE IN JAPAN

I don't want to imagine a life without songs
MIJ
01.tasky
02.FLOWER
03.Mad World
04.Breakdown
05.Survivor
06.You are the only one
07.TODAY
08.Mr.Darling
09.Summer Love

@темы: ayu: тексты песен, MADE IN TOKYO / MADE IN JAPAN, Ayu

10:27 

I am... - Endless sorrow

I don't want to imagine a life without songs
Endless sorrow
слова: Ayumi Hamasaki
музыка: CREA


Что если ты остался один
И внезапно не можешь ничего увидеть?
Что если, несмотря на это,
Ты решишь продолжать идти вперед?

Иди сюда...
... моя рука.

Даже если у тебя осталось
Только одно крыло
Даже если у меня не осталось
Ни одного крыла...

Что если у тебя нет
Ничего во что верить?
И если у тебя есть
Только отчаяние?

Пожалуйста...
...эту молитву.

В этом времени, заполненном
Бескрылыми ангелами.

Даже если у тебя
Не осталось крыльев,
У меня всё еще есть
Хотя бы одно крыло, тогда...

Вместе... Вместе...
Endless sorrow

I am...



@темы: Ayu, I am..., ayu: тексты песен

11:23 

We are the QUEENS

I don't want to imagine a life without songs
We are the QUEENS
слова: Ayumi Hamasaki
музыка: Kazuhiro Hara


Больше никакая атака не может меня ранить.
Поединки это послание для тебя.
Мне нужно защищать дом с любимыми людьми,
Если это ради них, я даже овладею мечом.

Я узнала, что я не одна,
Я узнала, что у меня есть прочные связи.
Если сейчас не время, то когда же?

Да, мы королевы,
Если мы падём, нам просто нужно снова воскреснуть.
Да, мы королевы,
Говорим: "Если все расрушено, просто нужно построить снова".

На нашей стороне есть сильный дракон
И улыбка для победы.

Подними свой кулак, непоколебимо,
Тяни его выше и выше,
Гордо, давай, бежим.

Да, мы королевы,
Если мы ошибемся, просто начнем все сначала.
Да, мы королевы,
Говорим: "Мы построим замок только для нас".

Да, мы королевы,
Если мы падём, нам просто нужно снова воскреснуть.
Да, мы королевы,
Говорим: "Если все расрушено, просто нужно построить снова".

Да, мы королевы,
Если мы ошибемся, просто начнем все сначала.
Да, мы королевы,
Говорим: "Мы построим замок только для нас".
wearethequeens




@темы: Ayu, We are the QUEENS, ayu: видео, ayu: тексты песен

10:25 

M(A)DE IN JAPAN - Summer Love

I don't want to imagine a life without songs
Summer Love
слова: Ayumi Hamasaki
музыка: Mayuko Maruyama


Ты помнишь это чувство?
Я дрожу от волнения
Ты слышишь это чувство?
Это долгожданный знак.

Быть смелее, чем обычно,
Вот что мы зовем магией лета.
Почему я влюбилась в тебя?
Давай забудем об этом сейчас.

Я знаю тебя лучше, чем ты думаешь,
(Может, ты чувствуешь то же самое)
Но мы ничего не говорим,
(Потому что не хотим ничего испортить).

Так я люблю тебя, стремясь к солнцу,
Начнем наше лето вместе.
Так я люблю тебя, оставляя сложности,
Улетим от них прочь.

Oh oh oh oh oh, интересно почему
Oh oh oh oh oh, больше чем обычно
Oh oh oh oh oh, в твои глаза
Oh oh oh oh oh, я хочу влюбиться

Иногда у тебя грустная улыбка,
Поэтому, я хочу защитить тебя.
О ком ты думаешь? Скажи,
Почему бы не обо мне?

"Бывают дни, когда хочется заплакать, да?"
"Может поплачешь у меня на плече?"
Я пыталась сказать что-то вроде этого,
Но интересно, смогу ли я правильно улыбнуться.

Чем больше проходит времени, тем больше меня тянет к тебе
(Может, ты чувствуешь то же самое)
Но мы ничего не говорим,
(Потому что не хотим ничего испортить).

Больше, I LOVE YOU, не важно, как часто я этого говорю
Кажется, что этого недостаточно,
Больше, I LOVE YOU, я хочу списать все на лето
И говорить это каждый день.

Oh oh oh oh oh, интересно почему
Oh oh oh oh oh, больше чем обычно
Oh oh oh oh oh, в твои глаза
Oh oh oh oh oh, я хочу влюбиться

Так я люблю тебя, стремясь к солнцу,
Начнем наше лето вместе.
Так я люблю тебя, оставляя сложности,
Улетим от них прочь.

Больше, I LOVE YOU, не важно, как часто я этого говорю
Кажется, что этого недостаточно,
Больше, I LOVE YOU, позволь мне говорить это
Даже когда лето закончится.
M(A)DE IN JAPAN

@темы: Ayu, MADE IN TOKYO / MADE IN JAPAN, ayu: тексты песен

11:19 

Duty - Far away

I don't want to imagine a life without songs
Far away
слова: Ayumi Hamasaki
музыка: Kazuhito Kikuchi + D.A.I


Новый, как я, как ты

Я одна вернулась на пляж, куда мы ходили вместе
Когда называли друг друга влюбленными.
Я ищу пейзаж, который забыла,
Звук волн почему-то такой приятный,
Что, кажется, я заплачу.

Новый, как я, как ты
Я переродилась.
Счастье бесформенно,
Оно выскользнет из пальцев в ту минуту, когда ты заговоришь о нем.

В моей памяти море простирается вокруг того места,
Куда ты ушел искать себя.
Оно перетекает и где-то встречается и объединяется.
Конечно, ты смотришь на тот же пейзаж.

Все говорили, что наша любовь это станция,
На которой не останавливается поезд,
Но у нас была своя станция и направление.
Вот так это было.

Скоро настанет лето.
Лето без тебя.
Far away

Duty



@темы: Ayu, Duty, ayu: тексты песен

16:26 

Duty - SEASONS

I don't want to imagine a life without songs
SEASONS
слова: Ayumi Hamasaki
музыка: D.A.I


Снова в этом году, наступил ещё один сезон
И воспоминания стали ещё дальше.
Размытая граница между снами и реальностью
Теперь становится прочнее.

Всё-таки, в мечте, о которой я говорила,
Не было ни слова лжи.

Если сегодня было очень весело,
То и завтра, конечно, тоже будет весело.
Такие дни будут продолжаться,
Раньше я так думала.

С каждым повторяющимся днем,
Мне казалось, что я что-то упустила.

Может быть это неестественное время
Заставило меня отказаться от ожиданий.

Если сегодня мне было грустно,
И даже если завтра я буду плакать,
Настанет день, когда я смогу сказать с улыбкой,
Что такие дни у меня тоже бывали.

Эти сезоны приходят снова и снова.
Мы живет в такое время,
Которое когда-нибудь подойдет к концу.
Что мы можем там найти?
SEASONS

Duty



@темы: ayu: тексты песен, Duty, Ayu

09:41 

Duty - vogue

I don't want to imagine a life without songs
vogue
слова: Ayumi Hamasaki
музыка: Kazuhito Kikuchi


Тебе стоит гордо цвести,
Прекрасный раскрывшийся цветок.
Потому что после этого,
Ты просто тихонько увянешь.

Я поняла, что когда бы
Я не оглянулась назад,
Ты всегда улыбаешься.

Я поняла, что всегда
Пела только о тебе,
Никогда этого не замечая.

Но я точно не буду об этом сожалеть.
Это доказывает, что у нас были такие дни.

Я поняла, что попала
В это далекое место,
Пробежав всю дорогу.

Но я точно не буду и об этом сожалеть.
Должно быть, потому что тогда ты был там.

Тебе стоит гордо цвести,
Прекрасный раскрывшийся цветок.
Потому что после этого,
Ты просто тихонько увянешь.

Тебе стоит гордо цвести,
Прекрасный раскрывшийся цветок.
Потому что после этого,
Ты просто тихонько увянешь.
vogue

Duty



@темы: ayu: тексты песен, Duty, Ayu

14:34 

M(A)DE IN JAPAN - Mr. Darling

I don't want to imagine a life without songs
Mr. Darling
слова: Ayumi Hamasaki
музыка: Tetsuya Yukumi


Это обычная я, ничего особенного,
Но если это ради тебя, как-то
Неожиданно во мне появляется сила.

У меня нет никаких особых интересов,
Но когда я с тобой,
Всё вокруг сияет любовью.

Поэтому, побудь со мной еще,
Побудь со мной еще,
Увидь настоящую меня,
Побудь со мной еще,
Побудь со мной еще,
Увидь меня такой, какая я есть.

Мне всегда казалось, что в мире для меня нет места.
Но только когда рядом с тобой
Мне всё равно насколько я скованна.

Непременно, побудь со мной еще,
Останься со мной навсегда,
Покажи мне настоящего себя,
Останься со мной навсегда,
Останься со мной навсегда,
Будь тем, кто ты на самом деле.

Ты всегда говоришь о завтра или послезавтра,
Но я всегда хотела, чтобы сегодня сияло ярче всего.

Побудь со мной еще,
Побудь со мной еще,
Увидь настоящую меня,
Побудь со мной еще,
Побудь со мной еще,
Увидь меня такой, какая я есть.

Непременно, побудь со мной еще,
Останься со мной навсегда,
Покажи мне настоящего себя,
Останься со мной навсегда,
Останься со мной навсегда,
Я хочу, чтобы мы были теми, кто мы есть.
M(A)DE IN JAPAN

@темы: ayu: тексты песен, MADE IN TOKYO / MADE IN JAPAN, Ayu

13:05 

M(A)DE IN JAPAN - TODAY

I don't want to imagine a life without songs
TODAY
слова: Ayumi Hamasaki
музыка: Shun Ueno


Сегодня не какой-то особый день,
Не что-то вроде юбилея,
Даже не твой день рождения,
И все же, этот обычный день - сокровище.

Мое особое место справа от тебя.
Мы можем вместе рассмеяться.
Есть ли счастье больше, чем это?

Видишь, нет никакого способа,
Чтобы мы могли жить вечно.
Вот почему жизнь о том, сколько мы можем любить
За наше ограниченное время.

Интересно, может быть люди думают,
Что могут излечить собственные раны
Причиняя боль другим и унижая их?
Интересно, может быть такова современность?

"Как люди видят меня?"
"Что другие обо мне подумают?"
Не надо жить чужими идеалами,
Сдерживая то, что действительно хочешь сказать.

Хотя, мы в таком мире,
Хотя, мы в таком времени,
Я не брошу всё это, если ты здесь.

Например, нет никакого способа,
Чтобы мы могли жить вечно.
Вот почему жизнь о том, сколько мы можем любить
За наше ограниченное время.

Мы пока не знаем как далеко
Протянется наше будущее.
Но то, что мы можем сделать,
Это жить по полной сегодня.
M(A)DE IN JAPAN

@темы: ayu: тексты песен, MADE IN TOKYO / MADE IN JAPAN, Ayu

12:31 

M(A)DE IN JAPAN - You are the only one

I don't want to imagine a life without songs
You are the only one
слова: Ayumi Hamasaki
музыка: Timothy Wellard


Видишь? Будущее кричит
Что настоящее не ответ.
Мы путались и заблуждались
Почти всегда.

Всё же, я не могу отвести от тебя глаз,
Я хочу смотреть на тебя, рядом с тобой, всегда.

Я люблю тебя так сильно, что
Невозможно любить ещё больше.
До сих пор и в будущем,
Навсегда единственный.

То, во что ты веришь, исчезает,
Твои надежды предают тебя,
И кажется, что мир заканчивается.
Такие дни, безусловно, случаются.

Всякий раз, когда ты грустишь,
Я буду величайшим клоуном в мире,
Так что, позволь мне помечтать подольше.
Ты единственный.

Ты единственный

Навсегда единственный
Ты единственный
M(A)DE IN JAPAN

@темы: ayu: тексты песен, MADE IN TOKYO / MADE IN JAPAN, Ayu

21:18 

M(A)DE IN JAPAN - Survivor

I don't want to imagine a life without songs
Survivor
слова: Ayumi Hamasaki
музыка: Timothy Wellard


Это место буквально бетонные джунгли.
Есть ли город более сюрреалистичный, чем этот?
Люди на улице не знают о жестокости,
Таящейся глубоко внутри так называемой миловидности.

Как змея, обвившеяся
Вокруг прекрасного цветка.

Далеко, улетаем прочь,
С тобой попробуем снова,
Мы можем это сделать.

Дни, когда мы горели мечтами,
Теперь давно прошли.
Теперь нас привлекает только реальность,
Так что, ты и я, мы выживем.

Приятная улыбка человека,
Мимо которого я часто прохожу,
Интересно, может быть на самом деле
Это было плачущее лицо?

Такая сдерживаемая печаль
льется через край.

Дальше, улетаем прочь,
И попробуем снова.
Кажется, мы можем что-то спасти.
Я не говорю о чем-то столь амбициозном,
Как спасение Земли,
Но может быть человека по соседству.
Так что, ты и я, мы выживем.

Это место буквально бетонные джунгли.
Есть ли город более сюрреалистичный, чем этот?
Люди на улице не знают о жестокости,
Таящейся глубоко внутри так называемой миловидности.

Далеко, улетаем прочь,
С тобой попробуем снова,
Мы можем это сделать.
Дни, когда мы горели мечтами,
Теперь давно прошли.
Теперь нас привлекает только реальность,
Так что, ты и я, мы выживем.
M(A)DE IN JAPAN

@темы: MADE IN TOKYO / MADE IN JAPAN, Ayu, ayu: тексты песен

20:39 

M(A)DE IN JAPAN - Breakdown

I don't want to imagine a life without songs
Breakdown
слова: Ayumi Hamasaki
музыка: Tetsuya Yukumi


Ты ласково улыбался, и когда я смотрела в твои глаза,
Я слышала "В этом мире не существует любви".

Твоя спина маленькая и беспомощная, как обычно,
Но сейчас она кажется ещё меньше, почти прозрачной.

Насколько сильнее мне надо стараться
Пока мне не перестанут говорить "продолжай"?
Сколько мне ещё нужно притворяться сильной,
Пока слова "ты такая сильная" не перестанут меня задевать?

Когда мне показалось, что я достигла места своей мечты,
Оно обернулось всего лишь ещё одной главой реальности.

Я продолжаю делать одни и те же ошибки даже сейчас,
Не в состоянии их исправить и моё сожаление всё растет.

Я продолжу вот так идти,
Я вечно буду идти,
Я больше ничего не боюсь
И только это действительно меня пугает.

Насколько сильнее мне надо стараться
Пока мне не перестанут говорить "продолжай"?
Сколько мне ещё нужно притворяться сильной,
Пока слова "ты такая сильная" не перестанут меня задевать?

Я продолжу вот так идти,
Я вечно буду идти,
Я больше ничего не боюсь
И только это действительно меня пугает.

Я продолжу...
M(A)DE IN JAPAN

@темы: ayu: тексты песен, MADE IN TOKYO / MADE IN JAPAN, Ayu

19:58 

M(A)DE IN JAPAN - Mad World

I don't want to imagine a life without songs
Mad World
слова: Ayumi Hamasaki
музыка: tasuku


Если бы деревья могли говорить,
О чем бы они умоляли?
Порубленные без всякой пощады,
Они лежат на пороге смерти.

Над нашей бесконечной глупостью
Смеется Бог Удачи.

Скажи, если бы это был ты,
Что бы ты думал в такое время?
Скажи, если бы это была я,
Кому я должна в слезах признаться,
Что думаю о таком времени?

Если бы ветер мог говорить,
О чем бы он умолял?
Он окрашен и пахнет,
загрязненный до неузнаваемости.

Над нашим бескрайним высокомерием
Смеется Бог Удачи.

Скажи, если бы это был ты,
Как бы ты жил в эту эпоху?
Скажи, если меня уже искренне тошнит от этой эпохи,
Где я должна озвучить свое мнение?

"Это ничего не изменит,
Если встану только я", думая так,
Будешь ли ты просто ждать незнакомца,
Который встанет перед тобой?

Скажи, если бы это был ты,
Что бы ты думал в такое время?
Скажи, если бы это была я,
Кому я должна в слезах признаться,
Что думаю о таком времени?

Скажи, если бы это был ты,
Как бы ты жил в эту эпоху?
Скажи, если меня уже искренне тошнит от этой эпохи,
Где я должна озвучить свое мнение?
M(A)DE IN JAPAN

@темы: ayu: тексты песен, MADE IN TOKYO / MADE IN JAPAN, Ayu

21:14 

M(A)DE IN JAPAN - FLOWER

I don't want to imagine a life without songs
FLOWER
слова: Ayumi Hamasaki
музыка: Tetsuya Yukumi


Я закрываю глаза и представляю
Дорогу, по которой мы раньше гуляли.
Сезон цветения почти наступил,
Раньше я ждала его.

Ты ласково улыбался.
Куда ты исчез?

Я хочу стать цветком, отрастить шипы,
Засохнуть, опасть и сгнить.
Не подбирай, просто оставь меня,
Забудь обо мне.

Я хочу стать дождем, стать туманом,
И быть промокшей.
Позволь мне лечь и уснуть,
Оставь меня в покое.

Мы оставили родной город,
В котором гуляли держась за руки.
Если подумать об этом, дни
Когда мы были счастливы, прошли.

Ты вел меня за руку.
То тепло всё ещё осталось.

Не стесняйся, продолжай, если хочешь,
Можешь прикончить меня одним ударом.
Не улыбайся мне с таким холодным взглядом,
Ты плохой лжец.

Я хочу стать птицей, оседлать ветер
И направиться в то место,
По другую сторону, туда
Где нет боли и нет любви.

Ты ласково улыбался.
Куда ты исчез?

Я хочу стать цветком, отрастить шипы,
Засохнуть, опасть и сгнить.
Не подбирай, просто оставь меня,
Забудь обо мне.

Не стесняйся, продолжай, если хочешь,
Можешь прикончить меня одним ударом.
Не улыбайся мне с таким холодным взглядом,
Ты плохой лжец.
M(A)DE IN JAPAN

@темы: ayu: тексты песен, MADE IN TOKYO / MADE IN JAPAN, Ayu

11:38 

"MADE IN JAPAN"

I don't want to imagine a life without songs
Не стесняйся, продолжай,
Если хочешь прикончить меня.
Не улыбайся мне с таким холодным взглядом,
Ты плохой лжец.
-FLOWER-

Мне кажется, мы можем что-то спасти.
Я не говорю о чем-то столь большом, как Земля,
Но может быть соседского ребенка.
-Survivor-

"Как люди видять меня?"
"Что люди думают обо мне?"
Не надо подстраивать свою жизнь под стандарты других,
Оставляя невысказанным всё, что хочется сказать.

Даже в этом мире, даже в этой эпохе,
Я не сдамся, если ты будешь рядом.
-TODAY-

Я так сильно тебя люблю,
Что не могу любить еще больше.
И если когда-нибудь ты загрустишь,
Я стану самым веселым клоуном в мире.
-You are the only one-

Скажи, если бы это был ты,
Как бы ты жил в эту эпоху?
Скажи, если меня уже искренне тошнит от этой эпохи,
Где должны быть мои истинные намерения?
-Mad World-

перевод на английский: tokyoxjapanxfan, chocopockymaster

запись создана: 04.05.2016 в 11:46

@темы: Ayu, MADE IN TOKYO / MADE IN JAPAN, ayu: тексты песен, new album 2016

16:14 

RAINBOW - Free & Easy

I don't want to imagine a life without songs
Free & Easy
слова: Ayumi Hamasaki
музыка: Crea + D ・A ・I


Иногда я спрашиваю себя,
Как далеко я должна идти, пока наконец попаду туда.

Я слышу твой голос.
Он говорит "Не сдавайся."
"Твое счастье это мое счастье."
Я помню эти слова.

Если ты устанешь от отказов,
И покажется, что теряешь себя,

Тогда поверь мне,
Я всегда буду здесь.
Доказательство того, что ты жил,
Существует внутри меня.

В этом, в этом грязном городе
Только ты можешь найти
Что-то красивое и хранишь это
Чтобы показать мне.

Я слышу твой голос.
Он говорит "Не сдавайся."
Поверь мне,
Я буду стоять прямо здесь.

В этом, в этом грязном городе
Только ты можешь найти
Что-то красивое и хранишь это
Чтобы показать мне.

Я всегда буду защищать тебя.
Так что, ты никогда
Не потеряешь то,
Что хранишь в своем сердце.

Иногда я спрашиваю себя,
Как далеко я пойду, пока наконец попаду туда?
RAINBOW

Free & Easy



@темы: Видео, ayu: тексты песен, ayu: видео, RAINBOW, Ayu

Heartplace

главная