Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
12:23 

M(A)DE IN JAPAN

Aderianu
I don't want to imagine a life without songs
MIJ
01.tasky
02.FLOWER
03.Mad World
04.Breakdown
05.Survivor
06.You are the only one
07.TODAY
08.Mr.Darling
09.Summer Love

@темы: ayu: тексты песен, MADE IN TOKYO / MADE IN JAPAN, Ayu

URL
Комментарии
2017-06-08 в 12:23 

Aderianu
I don't want to imagine a life without songs
FLOWER
слова: Ayumi Hamasaki
музыка: Tetsuya Yukumi

Я закрываю глаза и представляю
Дорогу, по которой мы раньше гуляли.
Сезон цветения почти наступил,
Раньше я ждала его.

Ты ласково улыбался.
Куда ты исчез?

Я хочу стать цветком, отрастить шипы,
Засохнуть, опасть и сгнить.
Не подбирай, просто оставь меня,
Забудь обо мне.

Я хочу стать дождем, стать туманом,
И быть промокшей.
Позволь мне лечь и уснуть,
Оставь меня в покое.

Мы оставили родной город,
В котором гуляли держась за руки.
Если подумать об этом, дни
Когда мы были счастливы, прошли.

Ты вел меня за руку.
То тепло всё ещё осталось.

Не стесняйся, продолжай, если хочешь,
Можешь прикончить меня одним ударом.
Не улыбайся мне с таким холодным взглядом,
Ты плохой лжец.

Я хочу стать птицей, оседлать ветер
И направиться в то место,
По другую сторону, туда
Где нет боли и нет любви.

Ты ласково улыбался.
Куда ты исчез?

Я хочу стать цветком, отрастить шипы,
Засохнуть, опасть и сгнить.
Не подбирай, просто оставь меня,
Забудь обо мне.

Не стесняйся, продолжай, если хочешь,
Можешь прикончить меня одним ударом.
Не улыбайся мне с таким холодным взглядом,
Ты плохой лжец.

URL
2017-06-08 в 12:24 

Aderianu
I don't want to imagine a life without songs
Mad World
слова: Ayumi Hamasaki
музыка: tasuku

Если бы деревья могли говорить,
О чем бы они умоляли?
Порубленные без всякой пощады,
Они лежат на пороге смерти.

Над нашей бесконечной глупостью
Смеется Бог Удачи.

Скажи, если бы это был ты,
Что бы ты думал в такое время?
Скажи, если бы это была я,
Кому я должна в слезах признаться,
Что думаю о таком времени?

Если бы ветер мог говорить,
О чем бы он умолял?
Он окрашен и пахнет,
загрязненный до неузнаваемости.

Над нашим бескрайним высокомерием
Смеется Бог Удачи.

Скажи, если бы это был ты,
Как бы ты жил в эту эпоху?
Скажи, если меня уже искренне тошнит от этой эпохи,
Где я должна озвучить свое мнение?

"Это ничего не изменит,
Если встану только я", думая так,
Будешь ли ты просто ждать незнакомца,
Который встанет перед тобой?

Скажи, если бы это был ты,
Что бы ты думал в такое время?
Скажи, если бы это была я,
Кому я должна в слезах признаться,
Что думаю о таком времени?

Скажи, если бы это был ты,
Как бы ты жил в эту эпоху?
Скажи, если меня уже искренне тошнит от этой эпохи,
Где я должна озвучить свое мнение?

URL
2017-06-08 в 12:24 

Aderianu
I don't want to imagine a life without songs
Breakdown
слова: Ayumi Hamasaki
музыка: Tetsuya Yukumi

Ты ласково улыбался, и когда я смотрела в твои глаза,
Я слышала "В этом мире не существует любви".

Твоя спина маленькая и беспомощная, как обычно,
Но сейчас она кажется ещё меньше, почти прозрачной.

Насколько сильнее мне надо стараться
Пока мне не перестанут говорить "продолжай"?
Сколько мне ещё нужно притворяться сильной,
Пока слова "ты такая сильная" не перестанут меня задевать?

Когда мне показалось, что я достигла места своей мечты,
Оно обернулось всего лишь ещё одной главой реальности.

Я продолжаю делать одни и те же ошибки даже сейчас,
Не в состоянии их исправить и моё сожаление всё растет.

Я продолжу вот так идти,
Я вечно буду идти,
Я больше ничего не боюсь
И только это действительно меня пугает.

Насколько сильнее мне надо стараться
Пока мне не перестанут говорить "продолжай"?
Сколько мне ещё нужно притворяться сильной,
Пока слова "ты такая сильная" не перестанут меня задевать?

Я продолжу вот так идти,
Я вечно буду идти,
Я больше ничего не боюсь
И только это действительно меня пугает.

Я продолжу...

URL
2017-06-08 в 12:26 

Aderianu
I don't want to imagine a life without songs
Survivor
слова: Ayumi Hamasaki
музыка: Timothy Wellard

Это место буквально бетонные джунгли.
Есть ли город более сюрреалистичный, чем этот?
Люди на улице не знают о жестокости,
Таящейся глубоко внутри так называемой миловидности.

Как змея, обвившеяся
Вокруг прекрасного цветка.

Далеко, улетаем прочь,
С тобой попробуем снова,
Мы можем это сделать.

Дни, когда мы горели мечтами,
Теперь давно прошли.
Теперь нас привлекает только реальность,
Так что, ты и я, мы выживем.

Приятная улыбка человека,
Мимо которого я часто прохожу,
Интересно, может быть на самом деле
Это было плачущее лицо?

Такая сдерживаемая печаль
льется через край.

Дальше, улетаем прочь,
И попробуем снова.
Кажется, мы можем что-то спасти.
Я не говорю о чем-то столь амбициозном,
Как спасение Земли,
Но может быть человека по соседству.
Так что, ты и я, мы выживем.

Это место буквально бетонные джунгли.
Есть ли город более сюрреалистичный, чем этот?
Люди на улице не знают о жестокости,
Таящейся глубоко внутри так называемой миловидности.

Далеко, улетаем прочь,
С тобой попробуем снова,
Мы можем это сделать.
Дни, когда мы горели мечтами,
Теперь давно прошли.
Теперь нас привлекает только реальность,
Так что, ты и я, мы выживем.

URL
2017-06-08 в 12:26 

Aderianu
I don't want to imagine a life without songs
You are the only one
слова: Ayumi Hamasaki
музыка: Timothy Wellard

Видишь? Будущее кричит
Что настоящее не ответ.
Мы путались и заблуждались
Почти всегда.

Всё же, я не могу отвести от тебя глаз,
Я хочу смотреть на тебя, рядом с тобой, всегда.

Я люблю тебя так сильно, что
Невозможно любить ещё больше.
До сих пор и в будущем,
Навсегда единственный.

То, во что ты веришь, исчезает,
Твои надежды предают тебя,
И кажется, что мир заканчивается.
Такие дни, безусловно, случаются.

Всякий раз, когда ты грустишь,
Я буду величайшим клоуном в мире,
Так что, позволь мне помечтать подольше.
Ты единственный.

Ты единственный

Навсегда единственный
Ты единственный

URL
2017-06-08 в 12:27 

Aderianu
I don't want to imagine a life without songs
TODAY
слова: Ayumi Hamasaki
музыка: Shun Ueno

Сегодня не какой-то особый день,
Не что-то вроде юбилея,
Даже не твой день рождения,
И все же, этот обычный день - сокровище.

Мое особое место справа от тебя.
Мы можем вместе рассмеяться.
Есть ли счастье больше, чем это?

Видишь, нет никакого способа,
Чтобы мы могли жить вечно.
Вот почему жизнь о том, сколько мы можем любить
За наше ограниченное время.

Интересно, может быть люди думают,
Что могут излечить собственные раны
Причиняя боль другим и унижая их?
Интересно, может быть такова современность?

"Как люди видят меня?"
"Что другие обо мне подумают?"
Не надо жить чужими идеалами,
Сдерживая то, что действительно хочешь сказать.

Хотя, мы в таком мире,
Хотя, мы в таком времени,
Я не брошу всё это, если ты здесь.

Например, нет никакого способа,
Чтобы мы могли жить вечно.
Вот почему жизнь о том, сколько мы можем любить
За наше ограниченное время.

Мы пока не знаем как далеко
Протянется наше будущее.
Но то, что мы можем сделать,
Это жить по полной сегодня.

URL
2017-06-08 в 12:27 

Aderianu
I don't want to imagine a life without songs
Mr. Darling
слова: Ayumi Hamasaki
музыка: Tetsuya Yukumi

Это обычная я, ничего особенного,
Но если это ради тебя, как-то
Неожиданно во мне появляется сила.

У меня нет никаких особых интересов,
Но когда я с тобой,
Всё вокруг сияет любовью.

Поэтому, побудь со мной еще,
Побудь со мной еще,
Увидь настоящую меня,
Побудь со мной еще,
Побудь со мной еще,
Увидь меня такой, какая я есть.

Мне всегда казалось, что в мире для меня нет места.
Но только когда рядом с тобой
Мне всё равно насколько я скованна.

Непременно, побудь со мной еще,
Останься со мной навсегда,
Покажи мне настоящего себя,
Останься со мной навсегда,
Останься со мной навсегда,
Будь тем, кто ты на самом деле.

Ты всегда говоришь о завтра или послезавтра,
Но я всегда хотела, чтобы сегодня сияло ярче всего.

Побудь со мной еще,
Побудь со мной еще,
Увидь настоящую меня,
Побудь со мной еще,
Побудь со мной еще,
Увидь меня такой, какая я есть.

Непременно, побудь со мной еще,
Останься со мной навсегда,
Покажи мне настоящего себя,
Останься со мной навсегда,
Останься со мной навсегда,
Я хочу, чтобы мы были теми, кто мы есть.

URL
2017-06-08 в 12:31 

Aderianu
I don't want to imagine a life without songs
Summer Love
слова: Ayumi Hamasaki
музыка: Mayuko Maruyama

Ты помнишь это чувство?
Я дрожу от волнения
Ты слышишь это чувство?
Это долгожданный знак.

Быть смелее, чем обычно,
Вот что мы зовем магией лета.
Почему я влюбилась в тебя?
Давай забудем об этом сейчас.

Я знаю тебя лучше, чем ты думаешь,
(Может, ты чувствуешь то же самое)
Но мы ничего не говорим,
(Потому что не хотим ничего испортить).

Так я люблю тебя, стремясь к солнцу,
Начнем наше лето вместе.
Так я люблю тебя, оставляя сложности,
Улетим от них прочь.

Oh oh oh oh oh, интересно почему
Oh oh oh oh oh, больше чем обычно
Oh oh oh oh oh, в твои глаза
Oh oh oh oh oh, я хочу влюбиться

Иногда у тебя грустная улыбка,
Поэтому, я хочу защитить тебя.
О ком ты думаешь? Скажи,
Почему бы не обо мне?

"Бывают дни, когда хочется заплакать, да?"
"Может поплачешь у меня на плече?"
Я пыталась сказать что-то вроде этого,
Но интересно, смогу ли я правильно улыбнуться.

Чем больше проходит времени, тем больше меня тянет к тебе
(Может, ты чувствуешь то же самое)
Но мы ничего не говорим,
(Потому что не хотим ничего испортить).

Больше, I LOVE YOU, не важно, как часто я этого говорю
Кажется, что этого недостаточно,
Больше, I LOVE YOU, я хочу списать все на лето
И говорить это каждый день.

Oh oh oh oh oh, интересно почему
Oh oh oh oh oh, больше чем обычно
Oh oh oh oh oh, в твои глаза
Oh oh oh oh oh, я хочу влюбиться

Так я люблю тебя, стремясь к солнцу,
Начнем наше лето вместе.
Так я люблю тебя, оставляя сложности,
Улетим от них прочь.

Больше, I LOVE YOU, не важно, как часто я этого говорю
Кажется, что этого недостаточно,
Больше, I LOVE YOU, позволь мне говорить это
Даже когда лето закончится.

URL
   

Heartplace

главная