I don't want to imagine a life without songs
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
воскресенье, 06 сентября 2015
I don't want to imagine a life without songs
| a-nation 2015: Osaka | |
 |
01. Wake me up 02. Movin' on without you 03. Sayonara feat. SpeXial 04. End roll 05. Step by step 06. Summer medley: BLUE BIRD~glitter~You & Me~ Greatful days~evolution~ 07. July 1st [ download ] |
| a-nation 2015: Osaka | |
 |
01. Wake me up 02. Movin' on without you 03. DEPATURES feat. URATA NAOYA 04. Step by step 05. Summer medley: BLUE BIRD~You & Me~ Greatful Days~evolution 06. WOW WAR TONIGHT feat. URATA NAOYA 07. July 1st [ download ] |
| a-nation 2015: Tokyo | |
 |
01. Wake me up 02. Movin' on without you 03. DEPATURES feat. URATA NAOYA 04. SEASONS 05. HANABI 06. Summer diary 07. Summer medley: Sunrise ~LOVE is ALL~ BLUE BIRD~glitter~ Greatfull days~evolution~SURREAL 08. WOW WAR TONIGHT feat. URATA NAOYA 09. July 1st [ download ] |
пятница, 04 сентября 2015
15:57
Доступ к записи ограничен
I don't want to imagine a life without songs
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
среда, 26 августа 2015
I don't want to imagine a life without songs
Colours: 53,406
A ONE: 52,816
A ONE: 52,816
I don't want to imagine a life without songs
2015.08.22
01. Wake me up
02. Movin' on without you
03. Sayonara feat. SpeXial
04. End roll
05. Step by step
06. Medley ~BLUE BIRD~glitter~You & Me~Greatful days~evolution~
07. July 1st
2015.08.23
01. Wake me up
02. Movin' on without you
03. DEPATURES feat. URATA NAOYA
04. Step by step
05. Medley ~BLUE BIRD~You & Me~Greatful Days~evolution
06. WOW WAR TONIGHT feat. URATA NAOYA
07. July 1st
пятница, 21 августа 2015
11:44
Доступ к записи ограничен
I don't want to imagine a life without songs
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
четверг, 20 августа 2015
14:53
Доступ к записи ограничен
I don't want to imagine a life without songs
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
понедельник, 17 августа 2015
I don't want to imagine a life without songs
суббота, 08 августа 2015
I don't want to imagine a life without songs
четверг, 06 августа 2015
I don't want to imagine a life without songs
Продажи sixxxxxx
1 день: #1 - 17,315 шт.
2 день: #3 - 5,232 шт.
Итого: 22,547
1 день: #1 - 17,315 шт.
2 день: #3 - 5,232 шт.
Итого: 22,547
вторник, 04 августа 2015
I don't want to imagine a life without songs
понедельник, 03 августа 2015
I don't want to imagine a life without songs
 |
「sixxxxxx」 01. Step by step 02. Summer diary 03. Sayonara feat. SpeXial 04. Sorrows 05. Shape of love 06. Sky high |
воскресенье, 02 августа 2015
I don't want to imagine a life without songs
Её тур Midnight Circus опустил занавес. Это был драматичный шедевр, верный ключевому слову “цирк”. Но самое большое впечатление оставил испускаемый Аю свет. Интересно, сколько нужно времени и опыта, чтобы научиться так сиять?
Влюбиться или стать матерью. Люди часто говорят, что женщина светится ярче, когда наслаждается женским счастьем. Если счастье равно сиянию, значит ли это, что твое счастье находится на сцене?
Наверное. Надо сказать, что мое счастье в личной жизни и счастье артиста Аюми Хамасаки, это разные вещи. Как артист, я постоянно должна делать выбор и тащить все сама. Я хочу защищать мою команду, но и должна присматривать за ними. В этом плане, часть меня постоянно должна быть “абсолютной формой”. Я счастлива, когда у меня отлично получается выполнить эту роль. А самое ужасное, это тот момент, когда ничего не выходит, мне хочется проклинать себя. В отличии от этого, в личной жизни я не взваливаю все только на себя. Там я отличаюсь от свой рабочей сущности. Я думаю, поэтому всё получается.
Какая ты в своей частной жизни?
Например, я кажусь самой маленькой, даже когда я в окружении тех, кто младше меня. Как это сказать? Наверное, когда я не работаю, люди тычут мне, как я должна делать вещи правильно. Так всегда было. Возможность быть такой в своей частной жизни - это приятное счастье.
Я знаю (смех). Обычно на фотосессии мы шутим “Ты выглядишь как взрослая!”
“Я что, правда взрослая?” (смех). Может быть, это происходит потому, что я полностью расслаблена и легкомысленна, когда не работаю.
Что ты думаешь о “женском счастье”?
Честно говоря, наверное я никогда не думала вещах, характеризующих меня как женщину. Я очень занята своей рабочей сущностью и частной сущностью.
Разве ты не искала эти ответы, живя в Лос-Анджелесе и стараясь разделять работу и личную жизнь в последние несколько лет? Было ли это попыткой выяснить какое счастье ты можешь найти?
Так и было. (смех) Теперь мне интересно, не занималась ли я над ерундой. Я просто не хотела, чтобы мне сказали “Я же говорил!”, даже когда я поняла, что это только заставляет больше работать и это не верно. Я просто сказала, “В ЛА весело!” и сделала вид, как будто для меня это был лучший выбор. (смех)
Ты признаешь это. Было ли так, что тебе хотелось вернуть всё назад, но уже не получалось?
Из-за того, что обычно я делаю всё до крайностей, очень сложно изменить направление. Например, “это обернулось большой проблемой, но я уже сказала, что всё сделаю”. Честно говоря, это случается довольно часто. Я искренне делала выбор “Сейчас я буду такой. Я хочу смотреть в этом направлении” и делала это, но в последствии понимала, что, возможно, ошибалась.
Не узнаешь, пока не попробуешь. У счастья разные формы для всех. Так же, как и то, что мы хотели бы изменить, когда окружение меняется.
Я очень противоречивый человек. Чем больше мне говорят, что не стоит этого делать, тем больше я хочу узнать так ли это. Наверное, я продолжу так делать. (смех) Из-за того, как я обычно всё делаю, я много раз ошибалась, но еще не потеряла дух. Если бы люди действительно могли меня остановить, это случилось бы давным давно. (смех)
Весь твой опыт превратился в песни, не так ли? Апрельский альбом A ONE содержал много песен, напоминающих о старой, живущей одним днем Аю. В конце концов, ничего не изменится, если мы не будем пытаться. Мы остановимся когда почувствуем удовлетворение.
Я согласна. Думаю, у музыки самый большой приоритет в моей настоящей жизни. Я не могу пожертвовать музыкой для своих личных целей, но могу сделать обратное.
Когда ты впервые это поняла?
Я думала, что хочу уйти через 2-3 года после своего дебюта. Я не знаю когда я впервые поняла, что больше не смогу вернуться назад.
Но, хоть ты и решила, что это твоя жизнь, ты все равно искала способ позволить твоей личной жизни и работе существовать вместе, переехав в ЛА.
Честно говоря, правильнее будет сказать “убежала”, а не “искала”.
Убежала от чего? От “Ayumi Hamasaki”?
Может быть. Думаю, я хотела убежать от самой большой ошибки в своей жизни. “Я сделала нечто ужасное” — не могла избавиться от этого чувства. И когда я поняла, что это будет тенью меня преследовать всю оставшуюся жизнь, то почувствовала себя так жалко. Я больше не могла оставаться в Японии. Когда писала песни, я чувствовала, что ни у чего не смысла, не зависимо от того, что я пою. Я не могла писать тексты, потеряв уверенность в себе. Я думала “Для чего я живу, если не могу создавать песни?” Я задыхалась от страха. Думаю, моё бегство началось с этого.
Понятно.
Я ошибалась много раз. Я чувствовала себя подавленно, но все время возвращалась обратно. Но в этот раз, только в этот раз, я не смогла справиться с собой. У меня не было оправданий. Думаю, я просто хотела начать сначала. Думала, что уехав из Японии, смогу хоть немного убежать от Аюми Хамасаки, которая сделала такую глупость. Но в конце концов, я поняла, что не все так просто. Я начала жить в новом месте, встретила нового парня и работала в благословленном для творчества Лос-Анджелесе. Все это вдохновило меня на создание новой музыки. Но я чувствовала, что что-то было не так. Я решила вернуться в Японию, что разобраться в этом.
Ты не можешь быть счастлива не завися от своей музыки, как это было в Японии. Ты поняла, что для тебя важнее всего?
Да, все верно. Уверена, что смогла выразить свою убежденность в туре Midnight Circus. Свое решение “Я больше отсюда не сбегу. Я останусь здесь навсегда.” Как только я начала создавать Midnight Circus для ежегодного Countdown Live, я без раздумий в него погрузилась. Я чувствовала, что вернулась в свою прежнюю форму. Я могла все быстро решать. Давно себя так не чувствовала.
Я слышал, что темой Midnight Circus было ‘никто не живет на сцене’. Почему ты её выбрала?
Даже если ты связан судьбой, даже если люди говорят, что это невозможно, даже если над тобой смеются — я хотела, чтобы сцена могла отбросить все это прочь. Вот почему.
Это сообщение так же было адресовано тебе?
Да. Думаю, время, проведенное в Лос-Анджелесе очистило меня до такого состояния, когда я снова смогла это чувствовать. Эти дни стали для меня необходимостью. Я могла бы возненавидеть музыку, останься я тогда в Японии. Я могла бы отказаться от себя.
Она заявляла, что хочет разделить свою личную жизнь и работу. Она выглядела так, словно наслаждается своей жизнью в Лос-Анджелесе. Но вы услышали правду за этими словами. Зная ее работу и карьеру, не сложно догадаться почему она не могла ясно говорить правду.
Когда начался тур, среди фанатов бродил слух, что ты можешь уйти на отдых после него, так?
Так и было. Наверное, самый длинный сетлист и подбор песен заставил их думать, что я что-то для себя решила.
Может быть еще и потому, что ты спокойно улыбалась как будто “Я не буду сожалеть, если закончу все прямо сейчас”, после каждого выступления.
Люди, которые пришли посмотреть Midnight Circus, это те, кто не оставил меня, когда я сбежала. Когда я вернулась В Японию, я чувствовала “Надо делать всё, что я сейчас могу. Надо делать даже то, чего я не могу. Возможно, это не сработает, но я все равно попробую!” Это было не для выживания в этом мире, а потому что я хотела стоять перед фанатами, которые ждали меня, так же как раньше. Мне пришлось тяжело работать для этого. Если бы я не стала, я бы вечно чувствовала себя виноватой. Также, я решила провести тур для фанклуба этой осенью, впервые за последние 12 лет, надеясь “Пожалуйста, дайте мне увидеть так многих из вас, как только возможно” — Я убегала, но я открыла глаза. Я вернулась поближе к фанатам. Это мой дом. Это мое счастье в настоящей жизни. Я не отбрасывла свое личное счастье, но стать чуть счастливей как артист Аюми Хамасаки сейчас важнее. Так я буду жить сейчас. Пока мое тело может двигаться, пока у меня есть голос.
В августе выйдет новый мини-альбом sixxxxxx. Как он вырос над твоим предидущим релизом A ONE, который считался возвращением к корням?
Я думаю, он более классический J-POP, чем A ONE и он ближе к A Song for XX. Потому что когда я спокойно оглянулась на слова песен, я подумала “Я все еще ищу свое место, я ищу любви, я всё ещё думаю, что где-то есть надежда”.
В A ONE тоже есть такие темы, не так ли?
A ONE был более индивидуальным. Я думаю, а sixxxxxx сильнее сочетание “я” против “кто-то ещё”.
Еще раз заглянуть в себя, а потом снова оглядеться вокруг... такого рода?
Возможно. Можеть быть, все переделать? Я все восстанавливаю, испытав полный круг: жаждала и теряла что-то, училась на ошибках и набиралась опыта, выбирала то, что мне нужно и отсеивала лишнее. Если счастье обычного домахозяйства символизируется переполненем любовью и счастьем, то для меня это создание музыки и выступления. Так же, как мать не считает жертвой проводить время со своим ребенком, я могу чувствовать счастье жизни и тепло другого человека через музыку. Я говорила, что завишу от музыки, но я одна потому что я хочу быть одна. Я хочу ценить такие вещи в своей жизни. Вот что я чувствую.
Она выполняет свою роль и живет как Аюми Хамасаки. Это направление основной источник её сияния. Новые шаги, которые она делает, отныне будут закрашивать её прошлое.
Влюбиться или стать матерью. Люди часто говорят, что женщина светится ярче, когда наслаждается женским счастьем. Если счастье равно сиянию, значит ли это, что твое счастье находится на сцене?
Наверное. Надо сказать, что мое счастье в личной жизни и счастье артиста Аюми Хамасаки, это разные вещи. Как артист, я постоянно должна делать выбор и тащить все сама. Я хочу защищать мою команду, но и должна присматривать за ними. В этом плане, часть меня постоянно должна быть “абсолютной формой”. Я счастлива, когда у меня отлично получается выполнить эту роль. А самое ужасное, это тот момент, когда ничего не выходит, мне хочется проклинать себя. В отличии от этого, в личной жизни я не взваливаю все только на себя. Там я отличаюсь от свой рабочей сущности. Я думаю, поэтому всё получается.
Какая ты в своей частной жизни?
Например, я кажусь самой маленькой, даже когда я в окружении тех, кто младше меня. Как это сказать? Наверное, когда я не работаю, люди тычут мне, как я должна делать вещи правильно. Так всегда было. Возможность быть такой в своей частной жизни - это приятное счастье.
Я знаю (смех). Обычно на фотосессии мы шутим “Ты выглядишь как взрослая!”
“Я что, правда взрослая?” (смех). Может быть, это происходит потому, что я полностью расслаблена и легкомысленна, когда не работаю.
Что ты думаешь о “женском счастье”?
Честно говоря, наверное я никогда не думала вещах, характеризующих меня как женщину. Я очень занята своей рабочей сущностью и частной сущностью.
Разве ты не искала эти ответы, живя в Лос-Анджелесе и стараясь разделять работу и личную жизнь в последние несколько лет? Было ли это попыткой выяснить какое счастье ты можешь найти?
Так и было. (смех) Теперь мне интересно, не занималась ли я над ерундой. Я просто не хотела, чтобы мне сказали “Я же говорил!”, даже когда я поняла, что это только заставляет больше работать и это не верно. Я просто сказала, “В ЛА весело!” и сделала вид, как будто для меня это был лучший выбор. (смех)
Ты признаешь это. Было ли так, что тебе хотелось вернуть всё назад, но уже не получалось?
Из-за того, что обычно я делаю всё до крайностей, очень сложно изменить направление. Например, “это обернулось большой проблемой, но я уже сказала, что всё сделаю”. Честно говоря, это случается довольно часто. Я искренне делала выбор “Сейчас я буду такой. Я хочу смотреть в этом направлении” и делала это, но в последствии понимала, что, возможно, ошибалась.
Не узнаешь, пока не попробуешь. У счастья разные формы для всех. Так же, как и то, что мы хотели бы изменить, когда окружение меняется.
Я очень противоречивый человек. Чем больше мне говорят, что не стоит этого делать, тем больше я хочу узнать так ли это. Наверное, я продолжу так делать. (смех) Из-за того, как я обычно всё делаю, я много раз ошибалась, но еще не потеряла дух. Если бы люди действительно могли меня остановить, это случилось бы давным давно. (смех)
Весь твой опыт превратился в песни, не так ли? Апрельский альбом A ONE содержал много песен, напоминающих о старой, живущей одним днем Аю. В конце концов, ничего не изменится, если мы не будем пытаться. Мы остановимся когда почувствуем удовлетворение.
Я согласна. Думаю, у музыки самый большой приоритет в моей настоящей жизни. Я не могу пожертвовать музыкой для своих личных целей, но могу сделать обратное.
Когда ты впервые это поняла?
Я думала, что хочу уйти через 2-3 года после своего дебюта. Я не знаю когда я впервые поняла, что больше не смогу вернуться назад.
Но, хоть ты и решила, что это твоя жизнь, ты все равно искала способ позволить твоей личной жизни и работе существовать вместе, переехав в ЛА.
Честно говоря, правильнее будет сказать “убежала”, а не “искала”.
Убежала от чего? От “Ayumi Hamasaki”?
Может быть. Думаю, я хотела убежать от самой большой ошибки в своей жизни. “Я сделала нечто ужасное” — не могла избавиться от этого чувства. И когда я поняла, что это будет тенью меня преследовать всю оставшуюся жизнь, то почувствовала себя так жалко. Я больше не могла оставаться в Японии. Когда писала песни, я чувствовала, что ни у чего не смысла, не зависимо от того, что я пою. Я не могла писать тексты, потеряв уверенность в себе. Я думала “Для чего я живу, если не могу создавать песни?” Я задыхалась от страха. Думаю, моё бегство началось с этого.
Понятно.
Я ошибалась много раз. Я чувствовала себя подавленно, но все время возвращалась обратно. Но в этот раз, только в этот раз, я не смогла справиться с собой. У меня не было оправданий. Думаю, я просто хотела начать сначала. Думала, что уехав из Японии, смогу хоть немного убежать от Аюми Хамасаки, которая сделала такую глупость. Но в конце концов, я поняла, что не все так просто. Я начала жить в новом месте, встретила нового парня и работала в благословленном для творчества Лос-Анджелесе. Все это вдохновило меня на создание новой музыки. Но я чувствовала, что что-то было не так. Я решила вернуться в Японию, что разобраться в этом.
Ты не можешь быть счастлива не завися от своей музыки, как это было в Японии. Ты поняла, что для тебя важнее всего?
Да, все верно. Уверена, что смогла выразить свою убежденность в туре Midnight Circus. Свое решение “Я больше отсюда не сбегу. Я останусь здесь навсегда.” Как только я начала создавать Midnight Circus для ежегодного Countdown Live, я без раздумий в него погрузилась. Я чувствовала, что вернулась в свою прежнюю форму. Я могла все быстро решать. Давно себя так не чувствовала.
Я слышал, что темой Midnight Circus было ‘никто не живет на сцене’. Почему ты её выбрала?
Даже если ты связан судьбой, даже если люди говорят, что это невозможно, даже если над тобой смеются — я хотела, чтобы сцена могла отбросить все это прочь. Вот почему.
Это сообщение так же было адресовано тебе?
Да. Думаю, время, проведенное в Лос-Анджелесе очистило меня до такого состояния, когда я снова смогла это чувствовать. Эти дни стали для меня необходимостью. Я могла бы возненавидеть музыку, останься я тогда в Японии. Я могла бы отказаться от себя.
Она заявляла, что хочет разделить свою личную жизнь и работу. Она выглядела так, словно наслаждается своей жизнью в Лос-Анджелесе. Но вы услышали правду за этими словами. Зная ее работу и карьеру, не сложно догадаться почему она не могла ясно говорить правду.
Когда начался тур, среди фанатов бродил слух, что ты можешь уйти на отдых после него, так?
Так и было. Наверное, самый длинный сетлист и подбор песен заставил их думать, что я что-то для себя решила.
Может быть еще и потому, что ты спокойно улыбалась как будто “Я не буду сожалеть, если закончу все прямо сейчас”, после каждого выступления.
Люди, которые пришли посмотреть Midnight Circus, это те, кто не оставил меня, когда я сбежала. Когда я вернулась В Японию, я чувствовала “Надо делать всё, что я сейчас могу. Надо делать даже то, чего я не могу. Возможно, это не сработает, но я все равно попробую!” Это было не для выживания в этом мире, а потому что я хотела стоять перед фанатами, которые ждали меня, так же как раньше. Мне пришлось тяжело работать для этого. Если бы я не стала, я бы вечно чувствовала себя виноватой. Также, я решила провести тур для фанклуба этой осенью, впервые за последние 12 лет, надеясь “Пожалуйста, дайте мне увидеть так многих из вас, как только возможно” — Я убегала, но я открыла глаза. Я вернулась поближе к фанатам. Это мой дом. Это мое счастье в настоящей жизни. Я не отбрасывла свое личное счастье, но стать чуть счастливей как артист Аюми Хамасаки сейчас важнее. Так я буду жить сейчас. Пока мое тело может двигаться, пока у меня есть голос.
В августе выйдет новый мини-альбом sixxxxxx. Как он вырос над твоим предидущим релизом A ONE, который считался возвращением к корням?
Я думаю, он более классический J-POP, чем A ONE и он ближе к A Song for XX. Потому что когда я спокойно оглянулась на слова песен, я подумала “Я все еще ищу свое место, я ищу любви, я всё ещё думаю, что где-то есть надежда”.
В A ONE тоже есть такие темы, не так ли?
A ONE был более индивидуальным. Я думаю, а sixxxxxx сильнее сочетание “я” против “кто-то ещё”.
Еще раз заглянуть в себя, а потом снова оглядеться вокруг... такого рода?
Возможно. Можеть быть, все переделать? Я все восстанавливаю, испытав полный круг: жаждала и теряла что-то, училась на ошибках и набиралась опыта, выбирала то, что мне нужно и отсеивала лишнее. Если счастье обычного домахозяйства символизируется переполненем любовью и счастьем, то для меня это создание музыки и выступления. Так же, как мать не считает жертвой проводить время со своим ребенком, я могу чувствовать счастье жизни и тепло другого человека через музыку. Я говорила, что завишу от музыки, но я одна потому что я хочу быть одна. Я хочу ценить такие вещи в своей жизни. Вот что я чувствую.
Она выполняет свою роль и живет как Аюми Хамасаки. Это направление основной источник её сияния. Новые шаги, которые она делает, отныне будут закрашивать её прошлое.
перевод на английский: tenshi no hane
суббота, 01 августа 2015
I don't want to imagine a life without songs
пятница, 31 июля 2015
I don't want to imagine a life without songs
I don't want to imagine a life without songs
I don't want to imagine a life without songs
2015.08.08 - NHK「SONGS」
01. M
02. SEASONS
03. evolution
04. Movin' on without you
05. Step by step
2015.08.09 - WOWOW「ayumi hamasaki ARENA TOUR 2015 A Cirque de Minuit 〜真夜中のサーカス〜 The FINAL」
01. Duty
02. GAME
03. my name's WOMEN
04. WARNING
05. HAPPY ENDING
06. Last minute
07. A Song for ××
08. Out of control
09. Anything for You
10. forgiveness
11. Rule
12. immature
13. evolution
14. Mirrorcle World
15. Step by step
16. Who...
и другие
01. M
02. SEASONS
03. evolution
04. Movin' on without you
05. Step by step
2015.08.09 - WOWOW「ayumi hamasaki ARENA TOUR 2015 A Cirque de Minuit 〜真夜中のサーカス〜 The FINAL」
01. Duty
02. GAME
03. my name's WOMEN
04. WARNING
05. HAPPY ENDING
06. Last minute
07. A Song for ××
08. Out of control
09. Anything for You
10. forgiveness
11. Rule
12. immature
13. evolution
14. Mirrorcle World
15. Step by step
16. Who...
и другие
понедельник, 27 июля 2015
I don't want to imagine a life without songs
понедельник, 20 июля 2015
I don't want to imagine a life without songs
I don't want to imagine a life without songs
ayumi hamasaki 「sixxxxxx」
в продаже с 2015.08.05
в продаже с 2015.08.05
 |
[CD] ・ ¥1,800 Содержание: 01. Step by step 02. Summer diary 03. Sayonara feat. SpeXial 04. Sorrows 05. Shape of love 06. Sky high |
 |
[CD+DVD] ・ ¥2,800 Содержание: [CD] то же [DVD] 01 Step by step (video clip) 02 Sayonara feat. SpeXial (video clip) 03 Summer diary (video clip) 04 Step by step (making clip) 05 Sayonara feat. SpeXial (making clip) 06 Summer diary (making clip) |
 |
[CD+Blu-ray] ・ ¥3,200 Содержание: [CD] то же [Blu-ray] то же |