В poker face и YOU была я, которая показывает свою силу; в Trust я смогла использовать слово "верить"; в For My Dear… задумалась о "смысле пения". И в следующем, Depend on you, выпущенном к концу 98 года, я думала, что будет в этот раз? Что больше всего во мне изменилось за этот год? И почувствовала, что это способность полагаться на людей. И когда я об этом задумалась, то поняла, что могу верить в себя. Я имею ввиду, что если не веришь в себя, то не сможешь поверить в других людей, разве не так? Так что, когда я поняла, что могу любить и верить в себя, я почувствовала себя сильнее, чем была когда-либо раньше.
Эта песня рассказывает о том, как я думаю, смогу ли я сейчас поддержать кого-то. Я совсем не имею ввиду ничего вроде защиты кого-то слабого. Я говорю, что нормально прийти ко мне и плакать или злиться, когда запутался или потерялся. Потому что можешь делать что хочешь, но в итоге только ты сможешь найти ответ. И в такие времена я сделаю все, чтобы в этом помочь. Я писала "Depend on you" размышляя, получила ли я хоть немного такой силы."
beatfreak magazine 1999.01
перевод на английский: evolusean
перевод на английский: evolusean
| Depend on You слова: Ayumi Hamasaki музыка: Kazuhito Kikuchi Если настанет день, Когда ты соберешься в дорогу, Давай вместе начнем отсюда. Когда ты думаешь, что почти достиг цели, Ты понимаешь, что все ещё далеко от нее? Как далеко нам нужно идти? Что нам делать в те дни, которые кажутся бесконечными? Если ты летел не останавливаясь, если устал, Можешь дать крыльям отдохнуть, Потому что я рядом. Если настанет день, Когда ты соберешься в дорогу, Давай вместе начнем отсюда. Должны ли мы верить в каждый лучик света? Или нам бояться темноты? Если ты летел не останавливаясь, если не можешь Даже взмахнуть крыльями, Я согрею их для тебя. Уверена, что есть Хотя бы один человек, Кому ты очень нужен. И этот человек Точно всегда будет Улыбаться рядом с тобой. Если ты летел не останавливаясь, если устал, Можешь дать крыльям отдохнуть, Потому что я рядом. Однажды обязательно настанет день, Когда мы соберемся в дорогу, Когда кажется, что можно все бросить. История нас двоих, Которая начинается прямо сейчас, Наполнена тревогой и надеждой. |