Альбом стал потоком песен, которые говорят, что с самого рождения у меня было настоящее и будущее. Когда я думала о том, как завершить альбом, я вспомнила лица моего продюссера и всех сотрудников. Я смогла зайти так далеко, я смогла создать этот альбом, потому что рядом со мной были эти люди, потому что я чувствоала их любовь. В ответ на это, я написала “Present”, думая о том, как сильно я хочу поместить в текст свое чувство благодарности за их поддержку."
beatfreak magazine 1999.01
перевод на английский: evolusean
перевод на английский: evolusean
В буклете альбома текст песни приведен не полностью, чтобы людям стало интересно послушать её.
| Present слова: Ayumi Hamasaki музыка: Yasuhiko Hoshino Из-за того, что я могла слышать все ваши голоса, Я смогла прийти сюда, И из-за того, что я была окутана всей вашей любовью, Я могу послать мой голос так, как делаю прямо сейчас. Даже когда они, должно быть, устали, Тем, кто всегда улыбаются мне, Даже когда у них нет времени, Тем, кто может примчаться ко мне, И когда я делаю ошибку, Тем, кто ругает меня, спасибо. Из-за того, что я могла слышать все ваши голоса, Я смогла прийти сюда, И из-за того, что я была окутана всей вашей любовью, Я могу послать мой голос так, как делаю прямо сейчас. Если мы где-то пройдем мимо друг друга, Вы скажете "Не сдавайся!" Вы говорите, что я даю вам мужество, И я вдохновляюсь продалжать делать то, что я делаю. Судьба и шанс смешались, и теперь Я так благодарна чудесным людям, которых я встретила в итоге. Из-за того, что я могла слышать все ваши голоса, Я смогла прийти сюда, И из-за того, что я была окутана всей вашей любовью, Я могу послать мой голос так, как делаю прямо сейчас. |