beloved
слова: Ayumi Hamasaki
музыка: Yasuhiko Hoshino


Вчерашняя я еще не могла уверенно идти,
Ранила кого-то небрежно брошенными словами.

О сегодняшней мне говорят за спиной, так что
Избегая холодных взглядов, я опускаю голову.

Эй, какой ты меня видишь?
Как я выгляжу в твоих глазах?
Эй, я хочу, чтобы только ты говорила правду
И ругала меня, когда я ошибаюсь.

Никогда не меняйся, оставайся собой,
Я хочу, чтобы ты была прямо здесь, здесь.
Я никогда не изменюсь, останусь собой
С неловкой улыбкой, но позволь мне быть рядом с тобой, с тобой.

Нужно ли мне ждать завтрашней себя?
Стараясь приподнять уголки рта в улыбке.

Эй, может я смешна даже сейчас?
Может, я все еще не достаточно хороша?
Я хочу, чтобы только ты показала мне правду,
Чтобы смеясь сказала "Ты дура!"

Той ночью мы говорили о продолжении мечты.
Ты всё ещё помнишь это?
Ничто не померкло даже сейчас,
Всё так же ясно и управляет моим сердцем.

Эй, я не хочу хвалить никого, кроме тебя,
Даже если остальные не соглашаются со мной.

Никогда не меняйся, оставайся собой,
Я хочу, чтобы ты была прямо здесь, здесь.
Я никогда не изменюсь, останусь собой
С неловкой улыбкой, но позволь мне быть рядом с тобой...

Эй, я знаю, что на самом деле,
Ты, как и я, не очень сильна.
Даже если нет ничего, что я могу для тебя сделать,
Я всегда буду обнимать твое сердце.