progress
слова: Ayumi Hamasaki
музыка: Yuta Nakano


Время, когда я боялась простых дней,
Теперь далеко позади меня.
Сейчас я точно знаю,
Что грустные дни сложны.

Я не говорю, что хочу вернуться назад.
Но посмотри на мое сердце, которое хочет верить,
Оно кричит мне в спину "Ты не ошибаешься!"

Мы оба прошли через одно время
И верили в одно будущее.
Вчерашние слезы, сегодняшние
Улыбки, они все настощие.

Из-за того, что мы знаем одинаковую боль,
Мы несем одинаковую нежность.
Чтобы пережить завтрашний день,
Мы превратим их в силу.

В то время, в том месте я сражалась.
И моя причина для этого в том,
Что сейчас я решила быть здесь.

Я перестала смотреть на прошлое,
Я покинула его, отвернувшись.
Может быть я простила то время,
Потому что хочу быть прощенной сама?

Но то время, когда мы были свободны,
Уже давно прошло.
Мы не можем пережить эти дни
С одними только невинными улыбками.

Мы движемся вперед. Даже сейчас,
Мы продолжаем двигаться вперед,
Потому что у нас всё еще есть сердца,
Которые могут во что-то верить.

Эй, ни раньше, ни в будущем,
Мы никогда не просили о многом.

Мы оба прошли через одно время
И верили в одно будущее.
Вчерашние слезы, сегодняшние
Улыбки, они все настощие.

Из-за того, что мы знаем одинаковую боль,
Мы несем одинаковую нежность.
Чтобы пережить завтрашний день,
Мы превратим их в силу, конечно...