I don't want to imagine a life without songs
 |
「sixxxxxx」 01. Step by step 02. Summer diary 03. Sayonara feat. SpeXial 04. Sorrows 05. Shape of love 06. Sky high |
понедельник, 03 августа 2015
Комментарии
-
-
03.08.2015 в 10:41слова: Ayumi Hamasaki
музыка: Tetsuya Yukumi
перевод на английский: tenshi no hane
Уже давно я что-то потеряла,
Вот почему я больше не боюсь никаких потерь.
Маленькие мечты, наверное, не сбываются,
Но эта мечта большая, поэтому я до сих пор стараюсь.
Еще один шаг,
Чтобы убедиться, что не будем ни о чем сожалеть,
Даже если он окажется последним.
Еще один шаг,
Потому что смелость идти вперед
Значит больше, чем сделать сотню шагов.
Важно понять как много у нас есть,
Вместо того, чтобы считать, что мы потеряли.
Я, наверное, не смогу представить ничего в одиночку,
Но я вижу бесконечные возможности, когда я с тобой.
Только один шаг,
Мы не сдадимся, не важно
Как громко над нами смеются и называют дураками.
Только один шаг,
Мы храним наши убеждения, в наших сердцах
Есть силы заставить этот мир двигаться.
Еще один шаг,
Чтобы убедиться, что не будем ни о чем сожалеть,
Даже если он окажется последним.
Еще один шаг,
Потому что смелость идти вперед
Значит больше, чем сделать сотню шагов.
Только еще один шаг,
Мы не сдадимся, не важно
Как громко над нами смеются и называют дураками.
Только еще один шаг,
Мы храним наши убеждения, в наших сердцах
Есть силы заставить этот мир двигаться.
-
-
03.08.2015 в 10:41слова: Ayumi Hamasaki
музыка: Tetsuya Yukumi
перевод на английский: tenshi no hane
Море, которое мы вместе видели, было ослепительным.
Как это выразить? Это было до боли прекрасно.
Люди часто говорят "если бы время могло остановиться",
В тот момент я поняла почему.
Каждое слово мягко просачивается в моё сердце.
Этот сезон для меня действительно самый важный.
Я хочу наложить заклинание на это лето, чтобы оно длилось вечно.
Позволь мне быть рядом с тобой.
Я узнала это чувство впервые,
И хочу сберечь его навсегда.
Я всегда должна смотреть на небо,
Потому что оно полностью менятся, стоит мне отвернуться.
Ты пошутил, что это немного похоже на меня,
Но ты был серьезен, не так ли?
Ты свободен и непостоянен, я не могу ухватить тебя.
Давай винить в этом лето.
Я никогда не забуду это лето,
Я запишу его в дневнике своего сердца.
Если это возможно, пожалуйста оставайся таким же и никогда не меняйся.
Если ты не против, я бы хотела заполнить страницу.
Ничего не могу поделать, я люблю всё, что даешь мне почуствовать.
Твой запах, твои маленькие привычки - я люблю их все
И от этого сжимает в груди.
Я хочу наложить заклинание на это лето, чтобы оно длилось вечно.
Позволь мне быть рядом с тобой.
Я узнала это чувство впервые,
И хочу сберечь его навсегда.
Я никогда не забуду это лето,
Я запишу его в дневнике своего сердца.
Если это возможно, пожалуйста оставайся таким же и никогда не меняйся.
Если ты не против, я бы хотела заполнить страницу.
-
-
03.08.2015 в 10:42слова : ayumi hamasaki
музыка : DAISHI DANCE
Я знаю, что ты никогда не любил меня так, как я.
Я также знаю, что мне никогда не следовало верить
Тому, что ты мне обещал.
Какая я глупая...
Не честно заставлять меня ждать обещания,
Которое не будет выполнено.
(Но я не поверю)
Я знаю, что ты не хотел меня подводить,
Но результат все тот же.
Я привыкла к этому, так что
Мои чувства больше не будут ранены каждый раз,
Потому что я не хочу быть дурой.
Как мне, как мне, как мне
Ненавидеть тебя?
Как мне, как мне, как мне
забыть тебя?
Как мне, как мне, как мне
снова стать какой я была раньше, до того как встретила тебя?
Пожалуйста, ответь мне.
(Ты должен мне сказать.)
Сезоны сменяются,
(Ты вот так оставил меня одну)
Что я чувствую, что меня бросили.
(Почему ты так сделал?)
Разве тебе никогда не чувствовал хоть немного сострадания
К тому, кто тебе не безразличен?
Прощай, прощай, прощай
Я, которая тебя любила.
Прощай, прощай, прощай
Моя любовь.
Прощай, прощай, прощай,
Завтра начнется так, будто ничего не было,
Все равно.
Как мне, как мне, как мне
Ненавидеть тебя?
Как мне, как мне, как мне
забыть тебя?
Как мне, как мне, как мне
снова стать какой я была раньше, до того как встретила тебя?
Пожалуйста, ответь мне.
(Ты должен мне сказать.)
Прощай, прощай, прощай
Я, которая тебя любила.
Прощай, прощай, прощай
Моя любовь.
Прощай, прощай, прощай,
Завтра начнется так, будто ничего не было,
Все равно.
Я знаю, что у нас никогда не было будущего.
Но я хочу верить, что у меня есть будущее.
Там... где-то...
-
-
03.08.2015 в 10:43Письмо от меня к TeamAyu"
Sorrows
слова: ayumi hamasaki
музыка: Tetsuya Yukumi
перевод на английский: chocopockymaster
Я поняла, что есть то, что я уже никогда не смогу вернуть,
Даже если протяну руку, уже слишком поздно.
Я была такой глупой, когда далеко убежала от этого.
Я почувствовала, что небо надо мной
Больше ни с кем меня не соединяет.
Когда на меня дул сильный ветер, когда хлестал дождь,
Только вы всегда оставались со мной и никогда не бросали.
В невыносимо одинокие ночи, в болезненные рассветы,
Я думала о вас и знала, что не могу продолжать убегать.
Если еще есть шанс, если еще не слишком поздно,
Вы можете поверить в мою любовь еще раз?
Однажды я сказала, "Вам больше не надо быть сильными,
Потому что я буду защищать вас".
Протянув к небу свою дрожащую руку,
Я кричала, чтобы, может быть, достигнуть вас.
Когда на меня подует сильный ветер, когда начнет хлестать дождь,
Я посмотрю на вас и пойду прямо вперед.
В невыносимо одинокие ночи, в болезненные рассветы,
Я буду здесь, создавая наши мечты
Для вас.
Интересно, укоряют ли меня еще.
Интересно, забыли ли меня уже.
Интересно, плачете ли вы, видя какой я стала.
Даже если они находят меня нелепой,
Даже если смеются надо мной,
Я больше никогда не сдамся
Ради вас.
Потому что даже в этом мире,
В этом сумасшедшем мире,
Ваша красота спасает меня.
Потому что даже в этом мире,
В этом сумасшедшем мире,
Я до боли люблю вашу красоту.
-
-
03.08.2015 в 12:13слова: ayumi hamasaki
музыка: Tetsuya Yukumi
Какую форму и цвет принимает любовь?
Если бы она была осязаемой,
Я уверена, что всё было бы намного проще.
Но я все равно продолжу этот цикл,
Любить кого-то и получать раны.
Потому что в конце концов,
Слезы будут иметь свое значение.
Или, может быть, это хорошо, что у любви нет ни формы, ни цвета,
Наверное поэтому она так притягательна
И мы жаждем её больше всего.
"Я люблю тебя" - у этой простой фразы
Есть власть всё исправить
И дать силы преодолеть что угодно.
Но я все равно продолжу этот цикл,
Любить кого-то и получать раны.
Потому что в конце концов,
Слезы будут иметь свое значение.
"Я люблю тебя" - у этой простой фразы
Есть власть всё исправить
И дать силы преодолеть что угодно.
-
-
03.08.2015 в 13:04слова: ayumi hamasaki
музыка: Tetsuya Yukumi
Если ты встревожен реальностью, увидев счастливый сон,
Если ты боишься потерять настоящее, которому доверяешь,
Попробуй вспомнить обещание, которое мы однажды дали.
Слова, которыми мы обменялись, навсегда останутся правдой.
Быстрее, чем ветер, выше, чем небо,
Для нас нет ничего невозможного,
Потому что так же, как птицы передо мной,
Я возьму тебя с собой и взлечу.
Выходить вперед всегда страшно и требует мужества,
Заставляет думать не повториться ли всё снова.
Я меня хватит сил для нас обоих, так что если у тебя
Будет достаточно доброты для двоих, всё будет хорошо.
Давай сияя преодолевать препятствия,
Я хочу показать тебе обратную сторону радуги.
Лепестки цветов танцуют у наших ног,
Тихо рассказывая как продолжится эта мечта.
Быстрее, чем ветер, выше, чем небо,
Для нас нет ничего невозможного,
Потому что так же, как птицы передо мной,
Я возьму тебя с собой и взлечу.
Давай сияя преодолевать препятствия,
Я хочу показать тебе обратную сторону радуги.
Лепестки цветов танцуют у наших ног,
Тихо рассказывая как продолжится эта мечта.
Тихо рассказывая как продолжится эта мечта.