I don't want to imagine a life without songs
Через несколько лет после 10 годовщины, ее музыка часто следовала теме “Могу ли я превзойти то, чего уже достигла?” Ее песни всегда были отражением ее жизни, так что когда она выпустила “Virgin Road” были не увидительно, что фанаты предсказали предстоящий брак.

“Я не впервые снимала клип зарубежом. Не было ничего необычного в том, как я выбирала актеров. Мне просто нужно было испытать чувство связанности с ними… После этого инцидента я не влюбилась, но начала мечтать, и мне казалось что он чувствует то же. Однако, как только мы попытались наладить нормальную жизнь, то, что мне казалось новым и свежим, внезапно изменилось. Честно говоря, его книга стала для меня шоком. Помню как думала “Как это могло случиться? Этот человек мой муж?”, но он видел это по-другому, спрашивая “Ээ? Что в этом плохого?”. Он видел это как интересный подарок, но это шокировало меня так сильно, что мои воспоминания о следующих нескольких днях остались расплывчатыми. Я не могла спать или есть. Мы до сих пор поддерживаем контакт, но как друзья, а не как пара. И я снова вижу его идеи свежими и интересными. Думаю, это и есть разница между друзьями и семьей. Тогда, в прошлом году… события моей личной жизни были ошибочны и я не могу себе это простить. Если мне нужно это прокомментировать, я скажу, что обычно есть два способа, которыми люди хотят быть любимыми. Отстраниться от реальности и продолжать жить в мечтах, или быть собой и признавать различия. Я выбрала второе. Я хочу по-настоящему быть самой собой, без необходимости скрывать свои неудачи.”
перевод на английский : Misa-chan


@темы: ayu: переводы, Ayu