I don't want to imagine a life without songs
"Примерно в конце мая я писала слова для новой песни в номере отеля в Лос-Анджелесе. Но у меня быстро наступил кризис и больше не получалось ничего написать. Я попросила своего продюссера и персонал, "Давайте выйдем". И мы сели в машину и кружили по одному и тому же месту снова и снова около четырех часов, пока я писала Trust. Думаю, я смогла закончить песню благодаря теплой атмосфере, созданной людьми, которые ради меня просидели в машине четыре часа, не произнося ни слова. И я не боялась писать. Уверена, каждый про себя думал "Она серьезно собирается продолжать?"... (смех)
И когда песня была готова, я обнаружила, что дважды использовала слово "верить" в последнем припеве. Я подумала, интересно, не изменилась ли я с этой песней, наверное я нашла то, во что можно верить. Я была очень удивлена, что использовала это слово дважды, но так же и невероятно счастлива."
"Аю выразила свою благодарность продюсеру в этой песне."
И когда песня была готова, я обнаружила, что дважды использовала слово "верить" в последнем припеве. Я подумала, интересно, не изменилась ли я с этой песней, наверное я нашла то, во что можно верить. Я была очень удивлена, что использовала это слово дважды, но так же и невероятно счастлива."
beatfreak magazine 1999.01
перевод на английский: evolusean
перевод на английский: evolusean
"Аю выразила свою благодарность продюсеру в этой песне."
NTV documentary (2000.05.22)
| Trust слова: Ayumi Hamasaki музыка: Takashi Kimura Я не верила в красные нити, Я думала, судьба это то, что нужно заработать. На невероятной скорости я ворвалась в этот мир, И устала прежде, чем успела это заметить, Хотя по-прежнему мечтала о руке, спасающей любовь. Я бы хотела однажды найти себя. С того момента, как ты увидел меня, С того дня я думала, что могу стать сильнее, Потому что я смогла гордиться собой. Я больше не хотела сдаваться, Я попрощалась со своим проблемным прошлым. Впервые я уяснила для себя, Что является самым важным. Я сомневалась, стоит ли быть рядом с тобой, Думала, что могу ранить кого-то. Я ошибочно считала, что знаю Что такое настоящая нежность. Надо перестать беспокоиться о том, что думают другие. Я никогда раньше не видела вечности, В которой наши губы становятся ближе. Сейчас я могу верить в нас двоих, Потому что я больше не одинока. Любовь не обязательно должна однажды закончиться, Так же, как долгая ночь все-таки уступает рассвету. Я просто должна верить в себя и сделать шаг, Тогда почувствую, что могу идти. Я бы хотела однажды найти себя. С того момента, как ты увидел меня, С того дня я думала, что могу стать сильнее, Потому что я смогла гордиться собой. Я больше не хотела сдаваться, Я попрощалась со своим проблемным прошлым. Впервые я уяснила для себя, Что является самым важным. |   |