I don't want to imagine a life without songs
| "Возьмите здание, которое, например, по прежнему строится. Когда вы видите кого-то похожего, это не значит, что они неполные, скорее что они не могут никак развиватся, потому что не понимают никого, кроме них самих. Но незнакомец может видеть, что это уже завершено, хотя внутри этот все еще "в разработке" человек, до сих пор полностью несовершенен. В "And Then," Аю выражает это. В "TO BE" я написала "ibitsu (несовершенный)" и в "And Then," "fukanzen (неполный)." Думаю, у меня определенно есть склонность к таким словам. Когда я пишу текст песни, я отношусь к этому серьезно, но честно говоря, иногда хочется поиграть со словами. В той части, "Я начала думать, что пишу текст песни... ла ла" Аю серьезно играет. Наверное многие этого не заметили, но "не могу оставаться на одном месте вечно" позже, это из текста "A Song for XX." beatfreak magazine 1999.11 перевод на английский: Delirium-Zer0 |  |
And Then
слова: Ayumi Hamasaki
музыка: Yasuhiko Hoshino
Давным давно где-то от кого-то, чьих лиц я уже не помню,
Я слышала разговор, который вдруг вспомнился.
Они говорили что-то про важные вещи, которые удивительно близко.
И еще, может быть что-то о том, что это скрыто.
Все время повторяя "Родившись неполными,
Мы делаем все, чтобы однажды стать законченными..." ла ла ла ла
Думаю, когда-то я могла верить в невидимое.
Хотя сейчас я вижу слишком многое, и я в недоумении.
Все, что я записывала на бумаге, были просто слова без смысла.
Я начала думать, что пишу текст песни... ла ла ла ла
Если я найду что-то важное, я никому об этом не расскажу,
Но это потому, что когда мне есть что защищать, я очень сильная.
Кажется я уже говорила, что не могу оставаться на одном месте вечно.
Солнце скоро взойдет. До этого, давай вместе уедем из города.
Все время повторяя "Родившись неполными,
Мы делаем все, чтобы однажды стать законченными..." ла ла ла ла
Будь то печаль, боль или что-то еще, разве не стоит этим поделиться?
Они говорят, это просто, но если бы это было правдой, мы все могли бы это делать.
Кажется я уже говорила, что не могу оставаться на одном месте вечно.
Солнце скоро взойдет. До этого, давай вместе уедем из города.