hyblog

четверг, 07 декабря 2017

17:58

Aderianu

I don't want to imagine a life without songs

Пока Диана не сделала хороший перевод, я выложу этот

- О перерыве
2017.12.07

Мне жаль удивлять вас.

Хотя я был уверен в нашем новом альбоме и наше шоу улучшает свое качество,
Я решил сделать перерыв.

Каждый из участников и персонал делали всё с большой страстью, и из-за этого наши отношения стали неустойчивыми,
Я понял, что не могу успокоиться и принял решение сделать паузу.

Я мог отдохнуть не делая объявление, но мы не знали когда сможем вернутся. Мы поговорили и решили, что нехорошо давать вам надежду, так что я решил объявить.

Я не собирался делать перерыв пока не закончилось шоу на арене.

Вам может показаться неествественным, что мой календарь выходит в то же самое время,
Но примерно в сентябре я получил предложение сделать его, потому что у Ларков не будет календаря когда я его выпущу.

VAMPS MEKURI готовился в то же время, но
его сложно изготовить и я остановил производство после решения о перерыве.

Спасибо за поддержку VAMPS.
Я очень это ценю.

Это вызывает сожаление, но я рад, что смог сделать VAMPS.

Множество воспоминаний, созданных вместе с вами, моя гордость.

Я вернусь к сольной карьере и буду двигаться дальше.

Благодарю вас за постоянную поддержку.

перевод на английский: VAMPS Bloodsuckers USA

@темы: HYDE, VAMPS: перевод, HYBLOG